本文转载自 gulfnews 翻译/Mary
来自迪拜的消息：迪拜将从8月1日起提供一项全新的服务，居民们可以拍卖自己的二手家具、电子设备或者其他家居日用品。
这家迪拜拍卖行将座落于Al Quoz 4号，据其创办人Francis Morgan表示，这座占地1万平方英尺的拍卖行是阿联酋首个同类机构。
英国籍外来人士Morgan告诉XPRESS这项服务肯定会受到居民们的欢迎，他们可以买卖二手商品，不用忍受去报纸或网上发广告并与别人讨价还价的煎熬。
Morgan还表示拍卖会将在每个周末举办：“我们的拍卖行是一个专业的拍卖机构，可以对二手家居用品、电子设备以及庭院家具进行拍卖。”
“我们将在每周五和周六分别举办两场拍卖会。一场专为指导价格在1000迪拉姆以下的商品举办，另一场则专为价格在1000迪拉姆以上的商品举办。”他还补充说，拍卖行会对物品进行严格的扫瞄检查，对其质量进行鉴定。
想要使用该服务的居民只需拨打电话800 8243或者联系info@theauctionhousedubai.com对物品进行免费的评估，设定最低的保留价格。如果协商成功，拍卖行将会上门取走物品。在拍卖会举行前的一周，拍卖行会在网上以及报纸上发出物品名录，上面有详细的物品照片以及描述。
拍卖行货仓除周末都开放，买家可以在入手之前亲自检查物品。在拍卖日，每件商品都会被带到拍卖会场，买家们进行竞标。竞标胜出的买家在支付货款之后就可以安排送货了。
Morgan表示，迪拜拍卖行将从卖方那里收取20%的服务费。“我们不会向买方收取任何费用。”
从8月1日起的时间安排：每周日到周四早11点至晚8点开放，进行物品展示以及投标。
周五每天早8点起：第一场拍卖会早9点（1000迪拉姆以下物品），第二场下午2:30（1000迪拉姆以上物品）
周六每天早8点起：第一场拍卖会早9点（1000迪拉姆以下物品），第二场下午2:30（1000迪拉姆以上物品）。第一个周五的第一场拍卖会将在开斋节之后进行。