转自 arabianbusiness 翻译/Mary
周日的一份报道显示，高房租使得迪拜和阿布扎比跻身全球高生活成本城行列。
迪拜和阿布扎比在2014Mercer生活成本调查中分别排名第67和68。
迪拜是中东地区排名上升最快的城市。迪拜今年的排名与去年90名相比上升了23名。
阿布扎比的排名较2013年的79名上升了11名。本年度贝鲁特以63名的成绩排名中东地区生活成本最高城市。
利雅得2014年排名111，较2013年上升了11名。吉达的生活成本为中东地区最低，排名175名。
报道称，迪拜和阿布扎比等排名上升快的城市其排名上升了原因主要来自于住房成本的增加。
Mercer中东地区信息解决方案负责人Nuno Gomes说：“自2008年金融危机之后，迪拜经济走势强劲。这一点反映在了其其快速上涨的住房成本上。更高的住房成本也就成了其本次排名上升的原因。
“在过去18个月，迪拜的房租水平上涨很快。尤其是在迪拜获得2020年世博会主办权之后。”
他说：“我相信房租的上涨会在更多房地产项目开工并交房之后有所缓解。”
全球范围内，有两个非洲城市也帮上有名。
虽然这两个城市与其他上榜城市相比不算富有，但是安哥拉的罗安达已经连续第二年成为全球居住成本最高的城市。乍得的恩贾梅纳排名第二。
同时，欧洲和亚洲的城市继续占据着榜单的大部分席位。香港排名第三；新加坡第四。瑞士苏黎世下降两名，排名第五。日内瓦紧随其后排名第六。东京下降四名，排名第七。
Mercer的调查以纽约的生活成本作为基数。同时货币以美元为单位。调查共采样五大洲的211个城市包括住房、交通、饮食、穿着、基本生活和娱乐等200余项指标。
本次调查中其他排名前十的城市还有有柏林、莫斯科、上海。同时，本次调查显示，卡拉奇为全球生活成本最低的城市。
其他中东城市由于汇率的原因排名均有不同程度的上升。