转自The National 翻译/迪拜人Mary
政府部门雇员周日获悉其将在开斋假期放假5天，连上两个周末之后，假期长度将长达到9天。
开斋假期从7月27日开始至7月31日结束。如果计算前后两个周末的话，则假期长达9天。私营部门的假期安排有所不同。他们的开斋假期仅有2连，为7月28日和29日两天。这一安排由总统Sheikh Khalifa签发，并由政府人事部主席Hussain Ibrahim Al Hammadi公布。
目前雇员们已经开始规划他们的假期了。一名35岁的政府雇员表示：“我在计划和家人一起出行。我认为很多人都会选择出游。我希望我现在定航班还来得及。”
政府雇员Amer Ashli目前一直在联系旅行社预定行程。他打算去一些稍偏僻的地方来错开出行人流。“土耳其、伦敦、巴黎、慕尼黑是众多游客的选择。因此如果有时间刚好的航班的话，我选择区西班牙、意大利、葡萄牙或者纽约。”
对于另外一些人来说，放假的时候他们需要在家里继续干活。一名刚刚搬家的阿联酋人Fatima Al Madani说：“我们需要利用这个假期好好装饰一下家里。”
“我什么都没买。我将利用这个假期购买一些基本的生活用品和家具。我们还得打扫一下新家。”这位两个孩子的母亲也盼望她丈夫在休息的时候能够帮助她搬家：“我丈夫在 Abu Dhabi工作。他每天回家很晚。每天都很累。现在他放假了，终于有时间帮我搬家了。”
因为私营部门目前不确定员工的假期安排，所以员工们还在进行假期规划。来自英国的Paul Winfield是一名金融咨询顾问。他说，他希望私营部门的假期靠近周末。他说：“我正在计划放个长假。也许我会回去哥本哈根。但是这都取决于假期的长度。”
“但是，如果假期在一周的中间。我就那也去不了了。如果这样的话，我就只有时间去Ras Al Khaimah或者Fujairah了。而且现在游客这么多，我不觉得我能订到房间。”
美国人Juan Carlos在油田工作，他说他还不知道放假安排。但是现在距离开始放假只有不到两周了，假期安排真的很难。“我理解这样安排的用意，但是如果能早点确定时间的话，假期安排可能会更加容易一些。现在航班也涨价了。如果留在本地的话，酒店预订也是个问题。”
“去年我不得不呆在家里和一堆朋友去烧烤。这也许是最廉价的度假方式了。”