转自emirates247 翻译/迪拜人Mary
随着第一批Nol卡过期日期的临近，迪拜公路交通局(RTA)呼吁持卡人尽快换卡。
每张Nol卡的有效期为5年。第一批Nol卡的发卡日期为2009年8月1日，意味着该批Nol卡将于今年8月1日正式过期。
公路交通局技术部门智能计费中心主任Khalid Al Awadhi说：“我们希望提醒公众核实自己手中Nol卡的过期日期。如果即将过期，请尽快申办新卡。”
他说：“虽然Nol卡有明确的发卡日期。但是该日期不会在卡面上显示，因此持卡人可能会遗忘。若想查询发卡日期，持卡人可将卡片插入计费终端。如果卡片会在一个月内过期，则终端会进行提示。”
自今年8月1日起，过期卡片将不再开放重置。过期卡片的持卡人在资费不足的情况下需要用现金补足。
为了能够顺利换卡，即将过期的银卡必须留有有效余额5.8迪拉姆。金卡需要留有有效余额11.6迪拉姆。个人定制蓝卡的有效余额不得低于2.9迪拉姆。
需要注意的是，这一余额要求与完成同区支付的最小余额不同。
在续卡时，过期卡上的余额会被全额转移至新卡上。
“如需余额划转，持卡人可在售票处填写申请表。原卡片上的余额会在两个工作日内划转至新卡片上。”
Khalid说，预计本次过期会影响46000名Nol卡持卡人。
同时，今年八月份之后，预计会有更多的人受到影响。