转自emirates247 翻译/迪拜人Mary
迪拜外务部注册局公布，与去年同期相比，迪拜今年上半年居住签证签发数量增加了30%。同时，该部门还公布了一系列的智能终端服务。
签证数量上涨
当谈及居住签证签发量上涨30%时，Al Marri说在2014年上半年共签发570917份居住签证。2013年的签发量为436993份。
他说，2014年阿联酋出入境人数增长为8.14%。这一变化反映了国内经济的复苏以及旅游业的发展。
在2014年上半年，入境人数为21865088人次，较2013年上半年的20219288人次有了一定的增长。
他在外务部的一次记者招待会上表示：“我们预计数量工人的数量会持续增加。为了加快入境的速度，我们还部署了电子入境通道。”
Al Marri说：“外务局2014年预计会受理31032662件申请。这一数量较2013年增长8.8%。”
智能经济服务
目前，阿联酋居民以及企业用户可以通过智能手机以及平板电脑访问外务部相关服务。
在一次采访中，迪拜外务局智能服务部门主任Khalid Ahmad bin Mediya Al Falasi少尉说，外务局希望在未来的六年中将智能服务用户数发展至50万人。
他说，外务局已近完成了第一阶段的28项服务的发布工作。
在第二阶段会有其他30项服务加入。在第二阶段结束后，智能服务项目数就能够达到58项。目前外务部的全部服务数量为97项。因此，在第二阶段结束后，外务局就基本上完成了服务智能化。
Khalid少尉强调，智能服务鞥够为外务部借阅大量的服务时间并且提高服务质量。他还说，保护用户的隐私以及数据安全依然是外务部的一个主要着眼点。
在8月出版的Manafez Dubai中，Al Marri少将说：“当谈到信息的时候，我们会自然的想到隐私以及数据安全。因此，我们在将服务变得便捷的同时，并没有忘记隐私和安全。”
“我们对于隐私的侵犯采取零容忍的态度，这是我们的传统以及准则。”
数据显示，截止7月13日已经有1100人开始使用智能终端服务了。
在6月20日至7月13日之间，用户共下载了5679份申请表。
Manafez Dubai还展示了一个智能入境通道的研发以及构造示图。通过这一智能通道，持护照的旅行者的入境时间可以缩短至15秒。
在迪拜国际机场的一号和三号航站楼的入境离境大厅中，智能通道已经投入了使用。同时在外务局的阿联酋机场的总部。
同时，迪拜国际机场的新航站楼静载8月份投入试运行，预计明年正式投入使用。
新航站楼能够为100班次飞机的起降提供服务。新航站楼投入使用后，迪拜国际机场的年旅客承载量将到到9000万人次。