转自thenational /Lindsay Carroll 翻译/郜芳芳
苹果公司公布了其在阿联酋的13个空缺的销售岗位信息，使得之前苹果公司将在中东地区开设第一家实体店的传闻持续升温。
男士奢侈品杂志EDGAR Daily的网站声称全球最大的苹果体验店将设在the Mall of the Emirates。
这家科技巨头在周三贴出了招聘职位的信息，包括店长，服务专家和经理，以及企业人才、专家，以及顾客支持和销售方面的创新人才。
苹果官方并没有发布即将开设任何新店的消息，购物中心的开发商Majid Al Futtaim也没有在第一时间做出回应。
但是苹果即将在这一地区开设新店确实有迹可循。
一位发言人表示：“对苹果而言，阿联酋是一个重要的国家。我们在2011年开设了阿联酋苹果网店，它是我们在世界范围内，增长最快的市场之一。我们希望在不久的将来，在这一地区开设一家实体店，分享已经风靡世界的苹果独特的消费体验和服务。”
苹果CEO Tim Cook在今年二月曾拜访阿联酋。
他与迪拜副总统Sheikh Mohammed bin Rashid，阿布扎比王储和军队副最高指挥官Sheikh Mohammed bin Zayed会面，并参观了阿联酋电信。
此次到访使得来自迪拜的、现年26岁的苹果爱好者Tariq Khoory猜测这家公司将会在这里开店。
“在阿联酋开设苹果店与阿联酋的期望，以及迪拜政府打造智慧城市、世界一流城市的愿望密切联系。”一位叫做Khoory的工程师说。
“正是由于领导人的这种期望我们才能取得成功。”
Khoory先生从2008年起就是苹果的支持者，那一年他从这家公司购买了他的第一件产品：一部3G苹果手机。
“开设苹果店意味着你可以获得更多苹果产品的支持，疑问能够得到更快的答复，此外，也将为阿联酋民众提供更多就业机会。”他说。
36岁的Khaled Abdulrahman是阿布扎比的一位高级业务拓展经理，他认为在这里开设苹果店是一个令人兴奋的消息。
“我想只是时间问题。阿联酋一直都是这一地区的技术、投资中心。这一决定是明智的。” Abdulrahman先生说。
国家的基础设施建设也使得它成为苹果公司在这一地区开店的首选，他说。
“在基础设施方面，我们是世界上手机渗透率最高的国家之一。” Abdulrahman先生说。
他使用苹果产品已经超过15年了，他很希望这里能够开一家挂有苹果标志的真正的体验店店。
“能看到一家店从众多建筑中脱颖而出，实在是太好了，因为苹果一直都是艺术与技术的完美结合。”他说。
目前苹果产品在阿联酋只能通过iStyle和Virgin Megastores等授权经销商以及苹果网店销售。
迪拜电信管理局在今年6月份的一份报告中指出，iPhone5 是这里最流行的智能手机。然而，苹果手机的销量仅占该国手机销量的9.1%，低于占据50.2%的诺基亚手机和19.3%的三星手机。
今年4月，苹果在伊斯坦布尔的Zorlu购物中心开设了一家两层的地下体验店。
这是其在土耳其和东欧开设的第一家店。