转自gulfnews 翻译/Mary
迪拜市政府将9月10日至15日定为“减肥换黄金”活动参与者统计最终体重的日期。
这项于斋月开始的活动，今年已是第二届了，目前已经吸引了包括孩子在内的2.8万多名参与者，他们每减重1千克，将获得1克黄金的奖励。
迪拜市政府公共关系部负责人Fahima Al Amiri本周三在一份声明中表示，最终体重的统计将持续六天，为公布第二届减重计划的优胜者做准备。
Al Amiri说在第二届比赛中，市政府派出专家提供免费的医疗服务以及多种运动项目，以帮助参与者减重。
参与者可于每周一和周三早六点到晚9点，在初始注册地参加免费体检，包括Al Safa Park, Zaabeel Park, Barsha Park,以及 Al Khawaneej和Mamzar Walk。
Al Amiri补充说，比赛的主要目的让所有居民拥有并保持一个理想体重。
最高奖项将颁给在这项为期一月的计划中减重最多的人，每减重1千克便能获得1克黄金的奖励，如果获奖的是一个家庭，每一个家庭成员每减重1千克将获得2克黄金。