转自gulfnews Faisal Masudi 翻译/郜芳芳
市政府将于2015年开始安装网格定位系统，使建筑物间的距离更加精确。
迪拜的建筑将安装地理坐标牌，居民可以更加精确地向当局、的士或客人告知他们的准确位置。该项目将于2015年第一季度开工，一位高层官员表示。
迪拜市政府最新引进的Makani卫星定位系统可以精确到一米的距离，甚至可以在手机和GPS设备上显示一栋建筑的不同入口。
目前，大多数人采用附近的路标或主要干道来描述他们的位置或定位。
在上级部门最终批准后，市政府将于明年初在12万栋建筑中安装坐标牌。迪拜市政府地理信息系统主管Abdul Hakim Abdul Kareem Malek说。
“我们将分阶段进行，重要地点优先，包括自由区和哈塔地区。它将成为迪拜官方的地理定位系统，每一个人都将使用它。”Malek在周三告诉gulfnews。
坐标牌将显示卫星发射的该地点特有的Makani 10位电子代码。代码可以通过免费的Makani APP分享给急救服务机构或者朋友，使接收者可以看到并了解如何前往具体地点。
“即使是不知道地点的名字或正确发音的外国人或游客，也可以通过这些精确的数字让别人知道他们的位置，这些数字是卫星坐标系统的一部分。定位完全不成问题。”Malek说。
Makani将使得报告事故和犯罪变得快捷、方便、准确，他说。
Malek补充说其他使用3G网络的地点跟踪服务“并不能一直提供精确的位置”，因为它们的准确性取决于附近是否有通信塔以及它们的距离。
他说Makani系统使用的是卫星，独立于GPS系统。
任一型号的各种设备都可以使用这款APP，比如智能手机（苹果，安卓，黑莓），平板电脑，电脑，以及汽车导航设备。
用户能够从AppStore（iPhone）和GooglePlay（安卓）上免费下载这款应用程序。
Malek表说，在未来，他们计划将其他服务与Makani合并，比如显示该位置的联系方式、服务、附近设施，这一计划很有可能会利用智能手机能够扩充实景的特点。
Makani坐标可以在APP内部转换成其他定位系统的形式，比如经纬度。
Makani使用方法
1. 在APP或网站（makani.ae）的Makani地图上点击需要的建筑
2. 蓝色区域就是选中的建筑，将显示其Makani坐标和入口
3. 使用者可以在弹框内通过社交媒体、电子邮件或SMS分享坐标/地址
4. 使用者也可以将数字转换为经纬度的形式，分享给没有安装Makani APP的人
5. 如有需要，坐标也支持地址的声音导航
或者，使用者可以在Makani App上输入某一建筑的坐标牌代码（这些坐标牌将在2015年安装），或通过电话将坐标告知已安装Makani的人。
使用者还可以用手机浏览QR代码（快速查找代码），查看并分享位置信息。