转自arabianbusiness Andy Sambidge 翻译/郜芳芳
一位迪拜卫生局的高级官员表示，拉希德医院的创伤急救中心的扩建将于2015年7月完工，增设160个床位，花费了1.61亿迪拉姆（4380万美元）。
去年，该中心接收了16.6万病人，需求几乎是2006年中心刚投入使用时的两倍，当年中心接收了86000名病人。
中心的医护人员平均每天需接收480—550名病人，这一数字在未来几年将继续上涨。
创伤中心的扩建是拉希德医院总体规划的一期工程，该规划由当局于2013年5月公布。
这项价值30亿迪拉姆的总体规划包括：新建6处专业医疗中心，一个4星级和一个5星级宾馆，员工别墅和公寓，一个清真寺，绿化景观，以及供孩子和家庭使用的休憩场所。
医院的主体将重建：新建3栋7层大楼，每栋楼有300个床位，这将为医院增加900个床位。
迪拜卫生局局长Essa Al Maidoor最近视察了该项目并参与讨论项目进程：“这个项目是在跟创伤中心和迪拜卫生局工程部的专家经过详细讨论后设计的，把拥有大量病人的医院的所有需求都考虑在内了。”
Al Maidoor补充说：“创伤中心处理了阿联酋地区大部分的急救情况，因此设计一个既方便医生，又有助于加强对病人的关怀的方案至关重要。工程在今年6月份启动，采用前置施工概念，将于明年7月完工。”
一份声明中提到，前置施工概念意味着创伤中心将正常运作，扩建工程也将同时进行。