转自gulfnews Shafaat Shahbandari 翻译/郜芳芳
RTA最新发布五款智能APP，由此，30种新服务可在智能手机上运行。
在这次大规模的手机服务升级中，道路交通局（RTA）发布了五款智能手机应用程序，它们将为驾驶员以及公共交通工具使用者提供30种新服务，GulfNews证实。
这些服务包括：为Nol 和Salik充值，车辆注册和驾驶执照的重申、延期，智能停车，以及用于商务广告和招标的APP。
包括Smart Salik（智能Salik），Smart Parking（智能停车），Public Transport（公共交通），Drivers and Vehicles（驾驶员与车辆），Corporate Services（公司服务）在内的五款APP是智慧城市计划的一部分，该计划由阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒·马克图姆阁下提出的。
这些APP将完善现有的RTA APP：Wojhati，RTA Dubai（迪拜道路交通局）以及Smart Taxi（智能的士），使得道路交通局推出的APP达到8种，通过移动电话提供53种服务。
道路交通局计划在2015年5月前通过智能手机提供200种服务。
“推出这些APP也是执行阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒·马克图姆阁下提出的计划：在三年内将迪拜转型为世界智慧城市。智慧城市将居民生活的舒适度和福利放在首位，通过现代先进的技术提供高效的服务。因此，智能移动性被认为是智慧城市的一个中流砥柱。”董事会主席、道路交通局执行董事Mattar Al Tayer在发布这些APP时说。
新APP提供多种出行服务，使得驾驶员和公共交通使用者的生活更加方便。
“我们很用心地设计这些APP。为了明白人们的需求，我们和使用者进行了多次讨论，最终我们推出了这些方便驾驶员和道路使用者生活的APP。”道路交通局执照管理处CEO、道路交通局智能APP团队负责人Ahmad Hashem Behroozian表示。
Behroozian强调了一些重要服务，并说：“我们现在为mParking程序的用户提供了多种支付选择，他们可以使用SMS系统，该系统收取30费尔作为交易费，也可以使用新的智能停车系统，这种系统使用信用卡或借记卡通过mpay交费，仅收取停车费。车辆注册、驾驶执照的更新也可以通过新的Drivers and Vehicles（驾驶员与车辆）app进行。”
另一个重要的升级是：在阿联酋其他地区注册的车辆现在可以直接使用mParking，不需要像从前一样，在系统中注册。
另一项重要的服务是Smart Salik，驾驶员可以通过手机维护Salik账户：充值、付罚款、为“违章”辩护、查询通过Salik门户预定的航班信息。用户可以在这个账户上增加新的车辆，也可以为朋友的账户充值。
有趣的是，人们可以通过手机上拍下Salik充值卡的号码，系统可以识别卡上的字母，读出卡号并自动运行。
除了提供Nol信息以及充值设备外，Public Transport（公共交通）APP将提供迪拜境内所有交通工具的信息，包括费用，地铁站位置，公交车站，实时更新公交和地铁的时间。拥有NFC（近距离通信）功能的手机还可以通过该APP直接付费。
公共交通APP还可以帮助用户申请个人Nol卡或将银卡、金卡转换为个性化卡。
公司可以通过Corporate Services（公司服务）APP要求广告、询问出租零售商店信息，以及新的、现有的招标信息。
他说RTA在未来几个月将通过APP提供更多服务。
“我们正在研发新的服务，它可以向驾驶员提供停车场、RTA管理的停车楼中，可使用的停车空间。我们还在努力研究可以更新交通状况以及不同道路的改道信息的地图。”Behroozian补充道。
重要的是，新升级的RTA系统仅需注册一次，便可下载、使用不同APP。
APP目前可以通过iOS，安卓，黑莓平台下载，很快也将能通过Windows下载。
—
RTA智能手机服务
Drivers and Vehicles APP（驾驶员与车辆APP）
1. 申请更换丢失或损坏的驾驶证
2. 申请驾驶证延期
3. 申请驾驶员相关证书
4. 申请更换丢失或损坏的车辆所有权证书
5. 申请车辆所有权延期
6. 申请更换车牌
7. 申请购买特色号码
Smart Parking APP（智能停车APP）
1. 自动识别区域编码并显示迪拜及周边地区付费停车场的地图
2. 通过信用卡支付停车费，不需要支付或扣去额外服务费，通过短信支付停车费的情况除外
3. 为阿联酋其他地区注册的车辆支付停车费，不需要注册
4. 提供已使用过的电子票据的记录
5. 向用户主动发布告知，提醒他们法定节假日免费停车的地方
6. 从11月起，将提供季卡购买和延期服务
7. 从11月起，将提供停车罚款支付服务
Corporate Services APP（公司服务APP）
1. 目前、未来的招标概览
2. 招标程序综述
3. 商业广告申请及相关信息
4. 广告、宣传
5. 零售店出租
6. 为的士连锁、豪华轿车及校车运营商提供车辆替换服务
Smart Salik APP（智能Salik APP）
1. 余额查询
2. 旅行显示：显示特定时间的特定车辆的Salik旅行
3. 违章查询
4. 查询使用你的Salik卡号或车牌号的车辆
5. 注册、管理心得电子Salik账户，增加车辆，为账户充值，查询旅行、违章记录
6. 用ePay为Salik账户充值
7. 用充值卡或eVoucher为Salik账户充值
8. 为别人的账户充值
Public Transport APP（公共交通APP）
1. 为Nol卡充值
2. 查询Nol余额
3. 个人Nol卡申请及跟进
4. 将Nol银卡和金卡转为个人卡
5. 通过Wojhati计划公共交通出行
6. 公共交通服务、时间、站点等信息