转自thenational Martin Croucher 翻译/郜芳芳
去年减重奖黄金比赛的冠军今年再次参加比赛，减重25公斤。
现年28岁的叙利亚人Ahmed Al Shiekh在迪拜市政府组织的为期两个月的健康生活运动中，体重从137公斤减到111.9公斤。
参与者每减重1公斤，将赢得1克黄金。报名的家庭每减重1公斤，将获得2克黄金。
今年比赛的结果预计将于下周公布。
Al Shiekh先生在去年的比赛中，用6个星期减掉了26公斤，赢得了大约1万迪拉姆。今年他参加比赛并不是为了获胜。
“我不在意我是不是赢了，这不是我参加的原因。我想减肥，我希望我能够鼓励其他人一起减肥。”他说。
他说自己的减肥方法很简单：吃蔬菜和健康的事物，多游泳，打篮球。
“今年很多人给我打电话，希望我能使用他们的药物减肥。我想告诉人们的是你并不需要那些东西。你需要的只是干净的事物和健康的运动。”他说。
这位叙利亚人表示他在接下来几个月将会继续努力减肥，希望下个月他到英国探亲的时候，体重可以降到100公斤以内。
他的表弟住在沙特阿拉伯，在三个月内减掉了37公斤。由于他不是阿联酋居民，因此不能够参加比赛，但是这位沙特居民表示他打算拜访他迪拜的表哥，在公布奖项的时候为他呐喊助威。
大约2.8万人报名参加今年的比赛，与去年的9600人相比，大幅增加。
迪拜政府去年奖励了3224名参与者共计16.872千克黄金，价值263万迪拉姆。
Al Shiekh先生说他对今年的减肥很失望，因为他变瘦之后，减肥更加困难了。
他还说他以前常常打算要减肥，但是直到政府开始奖励黄金的时候，他才真正有减肥的动力。
“真的是太慷慨了，我想它鼓励了很多人去多做运动，更健康地生活。”