转自emirates247 翻译/郜芳芳
现年23岁的美国人Jarrett自胸部以下全部瘫痪，但他却是一个专业的跳伞员和低空跳伞员，他的跳伞次数超过了3000次，这一数字仍在增长。
他告诉Emirates24|7：“我追求的是享受生活，现在，在我的生命里，享受生活就好像巨大挑战与丰厚回报之间的对抗。”
“我能活着，实在是太幸运了，医生说我再也不能走了，但是他们没有说我不能跳伞。” Jarrett Martin说。
“有什么东西曾经让你害怕吗？”我问Jarrett Martin。
“没有，也不完全是这样，我尽量不去害怕任何东西，我尽量去评估危险，并采取相应地措施。我也不惧怕死亡。”
作为Skydive Dubai（迪拜跳伞）优秀的跳伞操作员，Jarrett说就算有危险，他也不会停止做自己喜欢的事情。
“在跳伞方面，风险就是受伤或者失去生命，但是回报就是你将从在空中下降的过程以及加速的感觉中，收获一次激动人心的体验。”
-Mason-Holden.jpg)
Jarrett从9岁起，就开始跳伞，并且为之着迷。
那时Jarrett参加了飞行员训练，以及各种空中运动，他处于跳伞职业生涯的高峰，直到18岁的一次意外，改变了他的生活。
那次意外使得Jarrett背部断裂，大动脉破裂，肺部和肾脏严重受伤，胸部以下全部瘫痪。
“我当时在夏威夷表演跳伞特技，与跳伞完全不像，唯一的相似点是降落伞，跳伞的话，你需要从飞机上往下跳，但是这种特技需要从悬崖上跳，当我在距地面200英尺的高空时，我的降落伞坏了，我瞬间下降了大约70米，正好在一个山坡上，唯一能够救我的东西就是它很陡，我被弹到了山上，我的背受伤了，它立刻就瘫了，还有一大堆其他的伤。”
Jarrett昏迷了几乎一周，当他苏醒时，医生说他能活着已经很幸运了，但是他们也告诉他，他再也不能走了。
这对Jarrett而言，是一个毁灭性的打击，因为这是他第一次受重伤。
但是六个月之后，他跳伞的欲望回来了。
“当我一开始受伤的时候，确实度过了一段沮丧时期，但是在那之后，你会问你自己，你是要继续沮丧呢，还是勇敢地做一些事情？对我来说，我决定继续跳伞。”
Jarrett是一个专注、执着的人，意外没有改变他追寻梦想的勇气和决定。
他对他的着陆技术做了小小的调整。
“没什么特别的，我用了一个皮带防止我的腿在自由下落时胡乱移动，着陆时，我只是让腹部朝下。”他说。
他参加了很多跳伞比赛，这些比赛使得他有机会参加去年在Skydive Dubai举行的第四届迪拜国际跳伞冠军赛。
Jarrett是跳伞史上首位截瘫患者。
他在无人帮助的情况下，跳伞300多次，而他的励志故事也传遍全球。
它还被拍成了一部流行的纪录片《高空翱翔：一位截瘫跳伞者的真实故事》（Sky High: The true story of a paraplegic skydiver）。
这部电影描绘了Jarrett真实的生活经历，所有的情节都很真实，其中也包括他在跳伞事故中自己拍摄的视频。
“我在看视频前就记得所有的细节，因为在整个事故中，我非常清醒。”
他继续道：“现在回头看这些，听着声音，看着画面，看着我最后走的几步路，真是件有趣的事。声音是让人难忘的，因为如果没有人及时赶到，我肯定会死在那儿，我在喘着最后一口气。”
在经历那些之后，为什么Jarrett仍然在鼓励人们参加跳伞运动呢？
“跳伞会让你思考什么叫做危险，比如在迪拜开车，迪拜是世界上驾车最危险的地区之一，我想要看看跳伞和交通事故的死亡率数据。”
他补充道：“99.9%的跳伞员会说这是他们做过的最棒的事情，我想每个人都应该尝试一次，至少体验一下。”
“我们有很多安全措施，但是有时候意外不可避免，就好像你走在马路上的时候，意外也可能发生。我认识一个四肢瘫痪的女孩儿，她不能移动她的胳膊，只能眨眼，张嘴，忽闪鼻孔，她那时正在厨房做饭，她感到一阵眩晕，然后向后倒，头和脖子撞到橱柜，瞬间就瘫痪了。”
任何人都不应该让残疾阻碍他前进的道路，Jarrett Martin希望他的故事能够鼓励那些残疾的跳伞员开始或者继续跳伞。
这个美国人最近整个夏天都呆在挪威，为他的名字赢得了一个新头衔：首个在挪威Kjerag的悬崖独立完成“低空”跳伞的截瘫患者。
Jarrett还与250多名跳伞者一同参加了“base jumping boogie”，在3天内惊人地完成了11次跳伞。
Jarrett已经无数次出现在杂志、电视节目中，他希望他的故事能够鼓励那些残疾的跳伞员开始或者继续跳伞。他一直热心鼓励人们从“枯燥的日程中走出来，做一些不同的事情。”
Jarrett有时间坐在家里放松吗？
Jarrett解释说：“工作之余，我尽量继续过这种冒险生活，我也许会做一些室内跳伞运动，或者跟朋友去沙滩，又或者去游泳，最近我一直在做戴水肺潜水（斯库巴潜水），那是我的一项活动。我尽量让自己忙碌起来，生命太短暂了，我不能浪费时间。”