转自emirates 247 翻译/Mary
请记住2014年11月11日。从那天开始，迪拜公路交通管理局的新型智能卡将开始生效。而新的资费系统将会为乘地铁、轻轨以及公交出行的乘客带来实惠。车票折扣最高可达47%。同时，公路交通局还表示其将会将会扩大目前的交通费优惠范围。在此之前，这一优惠仅针对于迪拜公民。
新的资费标准将在2014年11月11日迪拜轻轨通入使用之日生效。推出周卡，月卡，季度卡和年卡。
”新的资费计划主要针对那些需要大量换乘的人员设计。同时，全年无限次乘坐的资费出台则对生意人十分实惠。“
新的资费计划包含三个级别。分别是同区换乘、两区换乘和无限换乘。新的资费提供高达47%的折扣。而且乘坐的越多，优惠总额也就越大。
资费价格
同区换乘年卡价格为1060迪拉姆，两区换乘为1770迪拉姆、无限换乘为2670迪拉姆。
季度付费，则三个级别的价格分别为330、550和830迪拉姆。月度资费分别为140，230和350迪拉姆。
周资费的价格分别为50、80和110迪拉姆。
单日无限次票价为20迪拉姆。
三个级别的全年金卡资分别为2110，3540和5340迪拉姆。季度资费分别为660，1100，和1660。月度为280，460和700。周资费分别为100，160和220。
有竞争力的票价
调查结果显示，迪拜的公交票价是多个采样城市当中最低的。伦敦的地铁交通需要花费约110迪拉姆、巴黎为51迪拉姆、新西兰44迪拉姆。然而，在这里，价格仅为20迪拉姆。迪拜的月交通费比伦敦低79%。迪拜的月供交际费基本为350迪拉姆。然而，英国的月费为1714迪拉姆、荷兰为10879迪拉姆、巴黎5620。然而迪拜的资费仅为2670迪拉姆。
目前公路交通局已经公布了如下购买要点：
*智能卡颜色自选。
*定制卡面的消费者需要说明优惠类别以便享受相关优惠。
*选定卡片后，用户需要选定资费时长（年、季度、月份、星期）
*用户还需要选定卡片换乘范围（同区域、跨区域、不限区域）
*在完成选择并支付后可直接拿到新的交通卡。
*拿到卡片后五日内必须激活否则卡片将会在第五日自动激活。激活后就可以使用智能卡乘坐地铁和公交了。