转自 The National 翻译/Mary
来自迪拜的消息：沿Jumeirah的多处海滩已经被栅栏隔离或封闭。
在Jumeirah清真寺附近Jumeirah约1公里长的公共海滩上已经竖起了封闭标语。上面写明自10月26日起封闭，但是未注明重新开放日期。
在刚刚开放的Jumeirah Corniche海滩也能够发现类似的标语。Burj Al Arab附近的Umm Suqeim海滩已经部分关闭。
锻炼的人们发现14公里长的Corniche海滩已经被栅栏围住，禁止人们入内。
迪拜市政府公园管理处主任Mohamed Abdul Rahman Al Awadi说：“目前仅有一小部分海滩关闭。总数不到1公里。私营部门希望关闭海滩以改善海滩环境。关闭的部分大都属于商业地产所属范围。”
目前仅有特定部分进行了封闭。Al Awadi说，除封闭部分之外的海滩依然正常开放。她还表示，开发商在完成项目后会重新开放海滩。
上周市政府宣布出于迪拜运河开发施工的原因，期间会暂时关闭已经向公众开放了25年之久的Jumeirah海滩公园两年。当时市政府并没有公布其他的海滩也将会被关停的消息。目前Jumeirah海滩公园的海滩已经关闭，其余的公园部分会开放至年底。海滩游客周四表示他们对这一举动感到非常失望。
Briton Mike Summers对这一决定感到非常的失望，他说：“我再也不能在这游泳了。”
“他们恰好在人们开始去海滩游玩的时候把海滩关了。我们等了一夏天，就等着凉快一点在去海滩玩。结果他们就把海滩关了。太过分了。”
周围的宾馆表示，从这周开始，来宾馆海滩上游玩的旅客开始多了起来。
Dubai Marine Beach Resort的管理人员表示：“我们的宾馆最近很忙。因为周围的海滩都关了，游客都来到了我们酒店的海滩上玩耍。”度假村发言人说，目前游客平日每日只需花费100迪拉姆就可以不限时使用海滩。周末的入园费为225迪拉姆。