转自emirates247 翻译/Mary
迪拜的房屋租金在十月份小幅上涨，不过Reidin.com数据显示仍比过去12个月高出近18%。公寓租金月度同比增长0.43%，年同比增长20.2%。别墅租金月同比增幅为0.29%，年同比增长6.6%。
总体来看，房屋租金在十月份上涨了0.41%，从而使年度增幅达到了17.8%。
在房屋售价方面，公寓平均价格月同比增长0.50%，年同比增幅为26.9%。别墅板块则为月度增长0.70%，年同比增长14.4%
Reidin.com统计数据显示，2014年10月份住宅房地产售价增长0.54%，年同比涨幅达到了24.2%。
Emirates 24|7在上月发起的一项调查显示房屋租金在持续上涨，而movesouq.com的调查则显示有近75%的民众由于房租不断上涨计划在租约到期之后搬往其他小区。
迪拜已经出台了相关的规定，要求房东们在上调房租时必须严格遵守。
迪拜土地局下属法律部门房地产监管局一直强调，租户们在遇到房租大幅上调的情况时可以向租房纠纷仲裁中心寻求帮助。
不过，AbuDhabi伊斯兰银行房地产行业分支MPM Properties地产则在其最新发布的报告中表示，由于租户们开始向迪拜其他不那么热门的社区搬迁，一些主要的高档住宅区已经出现了租金松动的情况。