转自7days 翻译/Mary
去年新年夜在Palm Jumeirah 和 The World Islands，迪拜创下了6分钟燃放479651颗焰火的世界纪录。
但是，上周这一纪录被挪威一个人口数仅为10000人的小城Sogne超越。他们在6分钟内燃放了540382颗焰火。
小城Sogne燃放焰火是为了庆祝挪威宪法订立200周年以及圣诞亮灯仪式。
斯堪的纳维亚焰火公司总经理Anders Sture说：”在今年一月份他们就已经开始筹划这一次破纪录的烟火燃放活动了。”
他对记者说：”我们都在网上看了迪拜的烟火燃放视频。一名客户还打电话来询问我们能不能试试打破该纪录。最初我觉得他的想法有些不切实际。但是，当我初步计算之后，就觉得这件事的确可行。”
然而，Anders自己却认为迪拜的焰火表演更加华丽壮观。
他说：”当你从美学角度欣赏两次焰火表演时，你会发现迪拜的表演更加漂亮。这不仅仅是数量的问题。我们的表演绝对算不上世界最美。我们紧紧是在数量上胜出而已。”
当被问道他是否认为迪拜会继续努力反超他们的纪录时，他说：”我觉得他们会的”。
虽然他认为迪拜会努力反超，但是他对这样的焰火竞赛并不感兴趣。他觉得能够有机会创造一次纪录就已经非常开心了。
“迪拜人也许现在正盘算着怎么放更多的焰火超过我们。我们在经济上真的无法和他们抗衡。然而，我们有机会创造一次世界纪录就已经很满意了。如果有人超过我们的话，我们很开心。”