转自环球网
【环球网综合报道】美国彭博社12月24日报道称，一直热衷于在迪拜度过冬假的俄罗斯富豪们今年却格外安静。受俄罗斯恶化的经济形势影响，今年冬季赴迪拜的俄罗斯游客人数大量减少，迪拜的旅游业受到了一定程度冲击。
在迪拜德伊勒的毛皮市场，一些说俄语的营业员显得无所事事，他们一边看着衣架上挂满的貂皮大衣，一边静等着俄罗斯顾客的光临。以往来看，这应该是一年中最忙的阶段，然而现在却鲜有人来。
除了零售业，迪拜的旅游业和房地产业也受到了冲击。俄罗斯国内混乱的经济形势：贬值的卢布、不断跌落的油价和限制性贷款，不仅影响俄罗斯本国，也对迪拜以游客消费为依托的经济产生了不利影响，迪拜为此损失了一大批顾客。
据了解，自今年6月份油价跌至五年来最低点起，俄罗斯货币卢布(兑美元)已跌损了38%。这意味着出境旅游的俄罗斯人需要比以往多支付一倍的价钱。俄罗斯卢布贬值以及国际社会的制裁也加大了俄罗斯人把卢布兑换成外币的难度。
此外，在最近4年内，迪拜酒店一直是全世界入住率最高的酒店，平均入住率高达80%。然而今年，多家酒店的入住率却明显减少。十一月份的入住率下降了2.5个百分点，跌至85.5%;酒店每间房间的平均消费额减少了9.2个百分点。凯悦国际酒店在迪拜的四家高档酒店中，俄罗斯客人的入住率减少了15%。
与骤减的俄罗斯游客做出鲜明对比的是来自中国、阿曼、印度和英国的游客。这些国家赴迪拜旅游的人数与日俱增，中国十月份的旅游人数比去年同期高出了25%。
截止11月15日，俄罗斯今年在迪拜的消费额排名世界第六，去年同期排名世界第五。多数俄罗斯游客会在迪拜疯狂购买奢侈品，因为这里的价格比俄罗斯本国要便宜得多。而在他们减少出行后，迪拜的旅行业和零售业都受到了冲击。当市场缩水时，一些开发商也会重新考虑他们在迪拜的项目。即使中国和西非的游客增多，他们也不足以弥补俄罗斯游客减少带来的损失。
不过，彭博社指出，即使如此，俄罗斯仍有一批高端消费者奔赴迪拜，他们入住奢侈酒店，每间的平均消费额就高达3万美元。迪拜的旅游业不会因为俄罗斯经济的下滑就在止步。相反，它会加大市场投资，以长期的资源来维持发展。(实习编译：邵冉冉 审稿：李娜)