转自7days 翻译/Mary
Flydubai一架飞机在伊拉克首都降落时遭遇小型武装火力袭击，直接造成阿联酋至巴格达各次航班延期。Flydubai官方证实，该袭击发生在周一，当时该迪拜至巴格达的飞机刚刚着陆。
阿联酋航空及Etihad航空于周二一早发布声明，称处于安全的考虑，所有阿联酋至巴格达航班延期。当地媒体报道称，周一夜间一狙击手向飞机开枪，事故发生后巴格达机场关闭。当地媒体称有一机上儿童受伤，不过Flydubai却表示没有乘客需要医疗服务。
Flydubai称在机身发现了枪击弹口。
声明中写道：“飞机于2015年1月26日在巴格达国际机场（BGW）着陆之后，该小型武装火力在Flydubai FZ 215航班造成的机身损伤被发现。”
“所有乘客都通过廊桥正常着陆。并没有乘客要求在机场接受医治。从巴格达至迪拜的乘客被安排到了另一架替代飞机上。目前当局正在对该事件进行调查。”
阿联酋航空一发言人表示：“阿联酋航空目前决定，处于操作及安全考虑，所有来往巴格达的航班将延期。该声明从1月26日起生效，直至另行通知。”
“我们来往伊拉克其他地点——Erbil和Basra的航班将正常运营。我们还会竭诚向伊拉克的乘客提供服务，而且希望能够在运营条件允许的情况下尽快恢复来往巴格达的航班运行。”
“我们的顾客服务团队正在联系受影响的乘客，帮助他们重新安排出行计划。我们对此造成的任何不便，敬请谅解。乘客也可登陆网站emirates.com，查询最新的航班信息。”
Etihad航空公司表示，航班延期的决定是严格执行了阿联酋民航总局于周一颁布的禁令。
Etihad网站发布声明称：“为了遵循阿联酋民航总局处于安全考虑特地针对来往巴格达的航班颁布的禁令，Etihad航空立即延期了所有来往巴格达的航班，直至另行通知。”
“我们永远将顾客及员工的安全放在第一位。我们将继续与当局紧密配合，时时关注安全局势，待条件允许的情况下重新安排来往巴格达的航班。”
Etihad航空表示，将对受影响的乘客进行取消航班并退款的服务。