来源 emirates247 翻译mary
迪拜电力水利局在这次地球一小时中创下了新的纪录。活动中，节约电力305兆瓦小时，减少二氧化碳排放183吨。
这次的节电减排成果比去年增加了20%。去年活动中，节电225兆瓦时，减少二氧化碳排放153吨。
迪拜的地球一小时在王储Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum殿下的支持下进行。同时活动也得到了迪拜最高能源委员会委员、阿联酋野生动物基金会、世界野生动物基金会和Masat资产管理公司的支持。
迪拜居民和外国人事业部部长Mohammed Ahmed Al Marri、最高能源部总理事长Ahmed Buti Al Muhairbi和其他的各部门领导也参加了这次活动。
Dewa为这次活动准备了全球最大的7平方米无限镜。
本次活动Dewa代表迪拜打破了活动的吉尼斯世界纪录。
无限镜是一系列相互反射图像的镜子机关。无限次的反射形成了无限的景深。
这个无限镜代表着对于环保事业需要付出无限的努力。
在地球一小时活动中，旅游景区、城府部门、私营机构和居民住宅全部熄灯一小时以节约一小时的电力。
这一活动代表了每一个个体均可以为环保事业贡献一份力量。每个人的力量汇集到一起将会有非常明显的效果。
Dewa集团首席执行官Saeed Mohammed Al Tayer说：“迪拜一小时活动得到了Mohammed bin Rashid Al Maktoum酋长殿下和Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum王储的支持。他们为整个活动以及迪拜在全世界环保领域付出了很大的努力。”
“迪拜是阿拉伯地区第一个参加了地球一小时活动的城市。在2008年至今，Dewa一直在为迪拜的节能减排降耗目标进行着努力。”
Al Tayer说：“这一活动也得到了Dewa的商业伙伴的巨大支持。在过去的7年中，Dewa集团共节约电力1291兆瓦时，减少二氧化碳排放775吨。”
“Dewa集团在过去的六年中，在节电节水方面取得了显著成就。六年间共节电1163千兆瓦时，节水54亿加仑。”
“这相当于节约了75200万迪拉姆的现金和减少了536000吨的二氧化碳排放。”
“我们在地球一小时和其他活动当中取得的成就反映了迪拜居民环保意识的不断增强。”
Al Tayer还表示：“活动还显示了我们在建设环保、绿色、健康的未来环境的共识。”
“我仅代表我们的合伙人DPG公司，表达我们对这一活动的支持。我们是第二次承办这一活动。”
“我们对地球一小时的支持代表着我们对于节水节电的支持。这种支持并不会停留在这一个小时。我们会长久地采取相关的活动。”
MASAT的首席执行官Arif Mubarak说：“更重要的是，这样的活动能够让我们朝着更加可持续的方向发展。”
本次活动有数百的迪拜居民和游客参加。活动从下午5点开始。地球一小时活动中有很多娱乐活动，包括小丑表演、高跷、花卉展览、脸谱画、才艺表演、纪念品售卖和文化活动。同时，现场还有传统小吃出售。
这是第一个真正意义上有儿童参与的地球一小时活动。
从晚上8：30开始，参加者们开始和全球的几百万人一起熄灭了灯。
接下来便开始了地球一小时徒步活动，人们手里举着蜡烛开始了环保徒步活动。
徒步活动由Al Tayer 和其他迪拜最高能源局领导和政府领导主持。
Al Tayer说：“我们很高兴民众都能来参与这一次地球一小时活动。”