Gulf News 翻译 Mary
来自迪拜的消息：最后一张纸质物业账单最近被邮寄给了顾客，这之后所有的账单将采用电子形式。
除了本月的最后一张纸质账单外，迪拜电力及水利局（DEWA）向消费者们发出了通知，将采用电子绿色账单代替纸质账单。在信封上用了至少10中语言写了“再见”。
DEWA在此前也发布过声明。
该国有物业供应商表示，此举是正响应了其致力于环保和智能化服务的宗旨。
新的绿色账单将采用电子形式代替纸质账单，消费者们可以通过注册的邮箱、DEWA智能手机应用以及网页查收账单。
DEWA已经发送电子邮件以及短信通知消费者们这一情况。消费者们可以登陆网站customer.dewa.gov.ae或使用DEWA智能应用注册使用绿色账单。
根据DEWA网站显示，在2014年其共向677,751名电力用户及605,178名水资源用户发送了绿色账单。
DEWA在其官网表示，此举将通过减少纸质账单使用以达到环保目的。纸质的文件产生了大量砍伐树木的需求。
它还补充道，此举还能方便用户，账单生成后就可以立即发送至消费者手中。消费者们可以随时随地进行缴费。
电子账单及支付系统更佳安全便捷。
DEWA表示：“绿色账单能够减少不安全的信箱对个人信息的泄露，纸质邮件很容易成为窃贼的目标。绿色账单通过安全渠道发送，减少纸张使用，保护森林资源，减少固体垃圾，降低温室气体排放。”
DEWA的消费者们如今通过其网站和智能应用进行了数百万笔交易。消费者们不用乘车往返DEWA办公处，这样可以减少成千上百万吨二氧化碳的排放。
DEWA通过其免费智能应用就可以提供超过150多项服务。