转自emirates247 翻译/Mary
迪拜道路交通局（RTA）宣布将面向迪拜居民区住户引进停车许可系统，为他们颁发免费停车许可，可在非付费停车区过夜停车。
由于近日出现了外来者在夜间占用住户停车位造成住户困扰的情况，当局为了解决这一频发的问题采取了这一措施。
RTA交通及道路管理部首席执行官Maitha bin Udai表示：“这些停车卡将仅允许附近社区的居民在夜间使用该区域的停车场。”“当局将依据住宅单元房间数以及住房类型（公寓、宅院以及别墅）向居民颁发R型停车卡。”
“申请这一类型停车卡的居民必须在这一地区拥有住房，并且有自己名下的房契或者租房合同才能够获得这一停车许可在夜间使用非付费停车场。
“如果没有这一许可使用停车区将被处以200迪拉姆罚款。”“RTA将首先在Al Mankhook住宅区推行这一类型停车卡，在试行期过后如果效果很好则会在其他出现这种混乱的住宅区进行推广。”“采取这一措施的初衷是为了向居民在自己居住的街区内提供安全便捷的夜间停车区。”“RTA选择向住宅区内居民提供R型停车卡符合其提升自己服务水平的战略目标，并响应居住在无付费停车区住宅区的居民的要求。”
Maitha bin Udai 表示：“RTA在接到数个居民投诉租车公司频繁占用停车区之后采取了这一措施。”停车场将竖起指示牌禁止夜间在住宅区停放车辆，除非能够出示R型停车卡。
当局将在该地区及车辆用住宅停车区分发宣传单，之后会实行相应的管控措施。