转自what’on 翻译/Mary
为您推荐八家在迪拜带表演的就餐地，包括The Act、Music Hall、Pacha和Tchaikovsky。
▏The Act
穿着束身内衣的女服务员们端着特色的秘鲁菜在餐厅来回走动，而舞台之上也是一样炫目，有太阳剧团进行杂技表演。每七周表演的主题就会改变一次。
★迪拜Sheikh Zayed路香格里拉酒店。周一至周三每天晚8:30。电话：(04) 4438215。地铁至：Financial Centre。facebook.com/TheActDubai。
–
▏Music Hall
匈牙利歌剧演员、美国卡巴来表演还有法国灵魂歌手——这些在黎巴嫩夜总会Music Hall被汇聚到了一起。实际上，如果您来这里享受阿拉伯美食，在台上就能看到不少于十项表演。
★迪拜The Palm，Jumeirah Zabeel Saray。周四周五每晚9点至凌晨3点。450迪拉姆。电话：(056) 2708670。出租车至：The Palm西部树冠。themusichall.com。
–
▏Al Hadheerah
这家经典户外阿拉伯餐厅位于奢华的Bab Al Shams酒店内部，拥有很高级的舞台特效表演，比如驯鹰术展示、骆驼队还有马术表演。
★迪拜Bab Al Shams Desert Resort & Spa，每天晚7点至11:30。周六至周三425迪拉姆，周四至周五495迪拉姆。电话：(04) 8096194。出租车至：Bab Al Shams。meydanhotels.com/babalshams。
–
▏Pacha Ibiza Dubai
奢靡的“了不起的盖茨比”风格舞台表演进行舞台热场之后会有各种各样的表演风格。如果您能在观赏表演的同时点一些菜品就会发现这里有很多亚洲风格的点心和寿司。
★迪拜Souk Madinat。周二至周六晚8点到凌晨3点。电话：(04) 5670000。出租车至：Souk Madinat。pacha.ae。
–
▏Pyongyang Okryugwan
这里能够体验到高品质的北韩美食还有有趣的桌边烧烤，服务员们会带来一系列让最高领导欣赏的表演。
★迪拜Deira，Al Maktoum路，Business Village。每天早10点至午夜。电话：(04) 2981589。地铁至：Deira City Centre。
–
▏Tchaikovsky
在Marina的这间俄罗斯餐厅里想用美食的同时您还能够欣赏到各种风格的舞蹈表演。您可能会看到一个牛仔与一群牛仔女孩们进入到热水当中，还可能看到上世纪50年代的摇滚风格摇摆舞，或者女舞者利用丝带表演一些绝技，还可能看到奥运会运动员。
最精彩的部分应该是拉斯维加斯风格的舞蹈女郎们穿着夸张的羽毛服装和头饰进行表演。现场会有乐队配合舞蹈表演，提供背景伴奏，而所有的服装则极尽绚烂和夺目。柴可夫斯基的名曲也会余音绕梁让您难以忘怀。
★迪拜Marina，Marina Byblos酒店。周二至周日晚8点至凌晨3点。电话：(04) 4488222。地铁至：JLT。marinabybloshotel.com。
–
▏Cravin Cajun
在拉斯维加斯名声大噪的编曲家、歌手兼演奏家Wayne L Gray将在这家餐厅为您进行表演。
★迪拜Al Barsha，Novotel。周一至周六晚7点至11：30。电话：(04) 3049000。地铁至：Sharaf DG。novotel.com。
–
▏Clé
知名主厨Greg Malouf会为您带来现代中东特色美食，马戏团演员们也会为您献上精彩演出。
★迪拜DIFC，Al Fattan Currency House。周三至周五晚10:30。电话：(04) 3525150。地铁至：Financial Centre.cle-du.bai.com