在整个斋月期间，迪拜全城各个酒店及餐厅都会推出特别的斋月菜单，让您可以在日落之后来一顿贴心美食。我们整理出了十大值得尝试的餐厅——从新晋自助餐品牌到奇特的骆驼奶开斋小吃，风格不一。
★新晋餐厅
Ghaf Kitchen’s Ramadan Garden
今年开斋节推荐餐厅中冲出的一匹黑马当属位于Alserkal Avenue大道A4 Gallery 的Ghaf Kitchen。这个绝佳的地理位置俨然成为充满吸引力的城市绿洲，您的就餐地点就是Ghaf Kitchen的复古大篷车Citroen H Van。身边绿树环绕，鸟鸣清脆，光晕浪漫，您会感觉自己仿佛置身晴朗夏日在享受英式野餐。不过这里提供的可不是黏腻的芝士汉堡和干涩的司康，Ghaf Kitchen烹饪团队清楚地知道他们要为顾客们提供的是怎样的美食。如果您点了两菜套餐，那么开胃菜平盘之后您可以选择来一份烤羊肉加豪华炸鱼薯条或者烤鸡肉配薯条。后一套的配搭会让您回味好多天。
迪拜Al S，erkal Avenue大道A4 Space，每天晚7点至10点。每位95迪拉姆，包含开胃菜及主菜。ghafkitchen.com。
Mamemo Majlis
这是Four Seasons Resort Dubai旗下首个议会餐厅，声称将成为迪拜前所未有过的新式餐厅。这座帐篷型的餐厅共有两层，所有棚内及露天就餐区可容纳超过300名顾客。豪华的开斋大餐怎么少得了阿拉伯特色美食，而且配上乌徳琴演奏的美妙音乐让一切都变得完美。
Jumeirah，Four Seasons Resort Dubai，每天日落到凌晨3点，260迪拉姆。电话：(04) 2707777。fourseasons.com/dubaijb。
The Courtyard
来Manzil Downtown Dubai来拥抱斋月吧，在美景如画的阿拉伯式户外花园The Courtyard享受一次真正的开斋盛宴。餐厅就位于精品酒店的中心位置，宾客们可以好好翻阅一下这份特别的斋月菜单。
Downtown，Manzil Downtown Dubai，每天日落到晚10点，170迪拉姆。电话：(04) 8883444。
Accents
这是今年最受期待的新开业餐厅之一，虽然The InterContinental Dubai Marina下设9处餐厅直到夏天过后才会开业，但是充满现代与国际气息的全天营业餐厅Accents已经为顾客们准备好了特别的开斋饭。顾客们可以选择精心制作的沙拉、冷拼盘活着阿拉伯风味油炸小吃作为开胃菜，至于主菜则可以选择亚洲特色美食，比如新加坡面条以及泰国绿咖喱，或者直接来一道阿拉伯特色比如鲜美多汁的烤羊肉。不过你可一定留点空间给甜品，这里的香蕉船配Nutella巧克力酱千万不容错过。对于这样一家新餐厅来说，服务水平当然无可挑剔，乌徳琴演奏的背景音乐也营造出特别的氛围。
迪拜The InterContinental Dubai Marina，每天日出后营业，155迪拉姆（6岁以下儿童免费）。电话：(04) 4466777。地铁至：Damac。ihg.com。
★适于亲友聚会的餐厅
Lafayette Gourmet
这里是一座购物中心，但是它的亮点有很多，包括鲈鱼锅、意大利面和印度香饭。您还可以买一些斋月小食回家吃。
The Dubai Mall二层，Galeries Lafayette，日落到晚9:30，155迪拉姆。电话：(04) 3399353。地铁至：Burj Khalifa / Dubai Mall。gallerieslafayette-dubai.com。
Tom & Serg
Cavernous Al Quoz的咖啡厅Tom & Serg日落之后开始营业。这家并不是非常传统的咖啡厅供应大份烤肉、时蔬及其他。今年，它承诺会做得更好。在The Cornershop旁边有一个小市场，您可以在就餐的同时浏览。一顿烤肉大餐的费用为100迪拉姆（可以选择Black Angus肋眼肉、鸡肉或者澳洲羊肉），还有适合意大利素春卷，包括佐食和甜点。家庭套餐（300迪拉姆）可够4人享用，每种食物都可以堂食或外带。
Al Quoz，Ace Hardware附近，Sheikh Zayed路，斋月期间晚7点起营业，100迪拉姆。电话：(05) 64746812。出租车至：Ace Hardware。ruletheroastdubai.com。
★文化氛围浓郁的餐厅
Mohammed酋长文化交流中心 (SMCCU)
“打开门户，解放思想”是SMCCU的座右铭，那么这个斋月感受真正斋月氛围的最佳去处是哪里呢？这里的东道主会在Al Fahidi Historic District历史区一座风塔的庭院内举办聚会，在斋戒结束后他会非常乐意回答您所有关于斋月的问题。这是每一位迪拜居民必须做的事情。
迪拜SMAl Fahidi，唤拜前15分钟开始，135迪拉姆。电话：(04) 3536666。地铁至：Al Fahidi。cultures.ae。
★主张健康饮食的餐厅
Comptoir 102
如果您想在这个斋月享用健康美食，那么Comptoir 102一定是个非常棒的选择。Comptoir 102取材高品质食材，为顾客烹制有机健康美食，制作方式独到，非常易于消化。烹饪团队采用非常独特的烹饪方式，比如事先浸泡、发酵、低温烹饪、蒸制以及脱水，这样所有食材的精华都会被肠道吸收。Comptoir 102还提供了很多无糖食品及甜点。
迪拜102 Jumeirah Beach Road路（Beach Centre对面），日落至晚11点。电话：(04) 3854555。comptoir102.com。
★风格独特的餐厅
La Serre Boulangerie
这家位于Downtown的知名餐厅在今年推出了一系列超酷的概念活动叫做“The House”，本地艺术团体会在斋月期间用一张空白的画布绘制出一副独特的艺术作品。斋月期间在这里就餐的顾客们可以在浓郁的艺术氛围中享受美食，感受周围特别的装修风格。餐桌的设计非常适合聚餐，顾客们可以在特别的开斋饭菜单上选择自己喜欢的美食。
Vida Hotel Downtown，La Serre Boulangerie，日落至晚10:30，275迪拉姆。电话：(04) 4286966。leserre.ae。
★照单点菜的餐厅
Junoon
今年将在迪拜开业的最受瞩目的餐厅之一是一家超棒的印度餐厅。这家刚开始在纽约名声鹊起的餐厅连续四年获得米其林一星评级，这样的水平不仅在来到迪拜后得以保持，而且其开斋饭菜单更是精彩。特别的定食菜单上有很多美味，比如脆皮茄子沙律、烤山羊肉、黑扁豆汤以及咖喱嫩鸡肉。一定要留一些空间给超级特别的芒果西米露、木薯布丁、阿月浑子糕点和石榴汁。
迪拜Sheikh Zayed路，香格里拉酒店，每天日落后营业，220迪拉姆。电话：(04) 4052716。出租车至：Financial Cetre。junoonrestaurants.com。
(转自what’on 翻译/Mary)