“生存还是死亡”是该剧中最经典的台词，无论您是否看过该剧都肯定对它有所耳闻。不过，并不是每人都有机会到现场观看伦敦环球剧院版本的《哈姆雷特》。在今年10月，伦敦环球剧院将会携《哈姆雷特》来到迪拜。迪拜是伦敦环球剧院为期两年的全球巡演的其中一站。本次环球巡演名为“哈姆雷特环球之旅”。这次的环球巡演旨在将莎翁名著带到世界的每个国家。
阿联酋演出出品人Asad Raza Khan说：“两年前，我在伦敦见到了剧组人员，观摩了他们的排练过程。当时我就决定要将《哈姆雷特》带到迪拜。”为纪念莎翁450周年诞辰，巡演于2014年4月23日正式启程，目前行程已经过半。截至今年10月10日剧团来到迪拜，这个16人的团队将已走过210998公里，并完成了在120多个国家的演出。
本次巡演的艺术总监Dominic Dromgoole在官方网站上表示：“游历并将莎翁的剧作带给更多人一直是我们的追求。”“莎翁的剧作可以为任何国家的任何人带去享受。有了哈姆雷特的地方，人们的精神世界才会完整。”本次上演的版本是该经典剧作的最新舞台版本。《哈姆雷特》为后来的无数艺术作品带来了灵感，其中就包括迪士尼的经典动画片《狮子王》。《哈姆雷特》讲述了一个王子在国王过世后回归自己的王国后发现他的叔叔已经篡夺王位并娶了自己母亲的故事。
(转自what’on 翻译/Mary)