Jalal Abuthina的新书《Dubai Behind The Scenes》 被称作对城市丰裕形象，摩登建筑和现代头条的相反叙述，用210页图片带领读者体验一场迪拜原始的城中心地区之旅。作者是爱尔兰和利比亚混血，在迪拜生活了20多年，对城市了若指掌。
它横穿Deira地区：从Banuyas Square 到Somali Road, Gold and Spice Souq, 再跨过迪拜河到Karama和Bur Dubai地区。这里是从书中选出的15张图片，让你领略一小部分Jalal的迪拜原始城中心地区的游览精华……
1.2Pacs在这个被称为7,000楼（有时也被称作Sheikh Rashid殖民地）的混合居住区的小巷上隐现。有10座大楼因开发建设被拆除，但剩下的800个公寓被称为7,000楼，因为最早它们的租金是7,000迪一年，让这里称为迪拜最便宜的住宿地区。
2.这是正午从香料市场高处拍到的街景图片。
3.在Baniyas Square，一个人在使用已近消失的公用电话
4.Deira一家照相馆外挂的照片。人们进去在绿幕前拍照，然后后期加工合成为以迪拜经典作为背景的照片。你可以选择哈利法塔、酋长国双塔、帆船酒店或者其他喜欢的城市景色作为背景。
5.Somali Road旁一种替代Dubizzled的广告牌
6.Deira一公车站，一个女人在等车
7.Deira一个相框店，展示了当地居民喜欢挂在墙上的不同风格的人像
8.Al Muteena一栋大楼的正面，底楼是做小生意的，上半部分是居民住所
9.Hyatt Regency外面每周五都有的摔跤比赛
10.黄金市场，一名市政工人和一名游客都在长椅上休息
11.Bur Dubai Hindi Lane上的印度教寺庙的一个角落（这里还有一个锡克教寺庙）。迪拜老酋长Sheikh Rashid批准了修建印度教寺庙的土地。
12.印度教寺庙里，人们正在准备用于仪式的杯子
13.Karama,中午时分一名店员正在拖商店外的地，为晚上营业做准备
14.一名补鞋匠在享受茶歇，他的工具散在地上准备为下一位顾客服务
15.Karama的一家住户把这张预想迪拜2050年的图片作为窗帘。这是Jalal书中的最后一页。他解释说“我用这张图片作为结尾的原因是它展示出了对未来的愿景被用来改善旧城区的环境”。
这本书里的所有文字是阿拉伯文，俄罗斯文和英文。这本书在多数主要书店包括Dubai Mall 的Kinokuniya书店有售，售价170迪。这本书将在本周五下午5点在Kinokunya正式开售。访问Jalal公司的网站www.insidedubai.ae，或者点这里关注他的Instagram。
来源： What’s On 翻译： Y.K