如果你在海湾国家经营自己的小生意，你会觉得前所未有的困难。繁文缛节，各种执照费用，签证费用，以及破财管理缺乏，和当前困难的经济形势一结合，即便是实力雄厚的企业家们也想赶紧逃离。
“海湾金融”按季度调查了一些在阿联酋的小型企业，从调查回应来看，情况并不乐观。从订单到收款，从对能力的自信到融资，接受调查者都认为此季度是有史以来最差的一次。调查结果也与最近企业家和评论员针对目前所面临的问题的评论想呼应。
Sultan Sooud Al Qassemi 上月告诉我们，“看法就是现实，这很重要。你说你具有良好的企业家精神，但你先去中东国家做个生意回来再告诉我”。“要花多少钱？多少官僚？盖多少个章？要去多少个商业部？其实哪里都一样。”这个观点与刚创立的快递公司“Fetchr”的联合创始人Joy Ajlouny的说法如出一辙。他说：“作为企业家，看到这里的生态系统对创业公司是没有什么帮助的。你需要买营业执照，会花掉25000美元，你需要在征服注册，又会花掉25000美元。刚刚创业，你怎么把公司做成功呢？”
“每次雇人都有签证限制，我们还得付员工来此的交通费和体检费。想想所有的这些花费支出，创业公司可能在还没有开始前就已经被打倒了。”如果现在Ajlouny在管理一个失败的创业公司，你可能会觉得他是吃不到葡萄说葡萄酸。但恰好相反，Fetchr是第一个在中东有新企业联盟——全球最大的风投公司资助的机构。去年此风投公司在硅谷筹集到一千一百万美元的资金，打破了地区记录。
其实在阿联酋有些地方是可以做一些改变的。办公地方的要求是一个特别棘手的难题。在一个小企业可以在家或咖啡厅做生意的年代，但在这里就不得不付每年60000迪拉姆（16330美元）的租金。公司可提供签证数量的限制——在无须付额外增加的费用得情况下也似乎是不直观的。当然，也应当鼓励小公司在需要的前提下多招员工。
只要提到有欣欣向荣的企业，阿联酋一定比其他中东国家更让人注目。但或许阿联酋应该以全球同盟为基准建立规则。世行商业行动2016年排行中阿联酋在整体排名上是第31位，但在创业排名上就降到了第60位。在预算赤字和石油低价的紧张时期，或许政府有必要削减费用而不是离谱地增加费用。这不是说执照应该免费，但如若政府不给予创业公司帮助和扶持，经济的长期损失将是无法估算的。（源自arabianbusiness 翻译/小婉）