本文转载自 搜狐国际 尤乙同
5月28日，16岁中国少年徐某被移交迪拜检察院受审。两天前，这名少年为了“黄金梦”在上海某机场翻墙越栏，偷偷潜入阿联酋航空客机货舱，飞行9小时30分钟偷渡至迪拜，在迪拜机场被当场抓获。徐某成为首名通过潜入客机货舱进入迪拜的偷渡者。
勉金龙在迪拜开设有一家法律翻译事务所，从事了23年法律翻译工作，这次担任徐某在检察院的翻译。勉金龙告诉搜狐国际，徐某来自四川巴中，并无工作。徐某自称偷渡是因为“到迪拜可以赚到很多钱”。26日，徐某在上海某机场潜入阿联酋航空某客机货舱。其搭乘的是一架空客380宽体客机，他说自己趁保安不注意潜入客机货舱。
经过9小时30分钟的飞行后，客机在迪拜机场降落，徐某随后被机场警方逮捕。当问到自己在货舱的感受时，徐某告诉勉金龙，在货舱里很舒服，就是没吃没喝。徐某坦言，因为听说迪拜监狱的待遇很好，自己也是未成年人，不怕被迪拜警方抓获。
勉金龙介绍说，偷渡者大多经陆路从阿曼关口进入阿联酋，花费至少四万元人民币。通过潜入客机货舱偷渡至迪拜的，徐某还是首位。
按照以往案例，大部分偷渡至迪拜的人曾在迪拜有过犯罪记录，被迪拜司法机关遣送并永久不得入境。像徐某这种从来没到过迪拜还敢偷渡的人少之又少。
“迪拜乞丐月入40多万”的报道在网上流传。事实上，在迪拜乞讨能月入40多万的是凤毛麟角。迪拜法律规定乞讨非法，抓住一律遣返。据迪拜警方通报，自2009年“反乞讨运动”开展以来，截至2015年6月，共抓获4316名乞丐。勉先生表示，新闻媒体对迪拜的吹捧或许是导致徐某判断错误选择偷渡的原因之一。