First Gulf Bank PJSC(FGB)银行和National Bank of Abu Dhabi PJSC(NBAD)银行在6月3号宣布董事会通过了投票，两家银行将合并为一家。合并后的新银行将会有更多的资本和资源为阿联酋的经济发展做出贡献，并且能够更好的为国际商务提供服务。
合并后的银行将会是整个中东和北非地区最大的银行，总资产达到6420亿迪拉姆（1750亿美元），市场资本达1069亿迪拉姆（291亿美元）。新银行也会是阿联酋的银行老大，资产的26%将用于贷款项目，并且将会在全球的19个城市开设支行，包括新加坡，香港，伦敦，和华盛顿。
合并后的新公司将命名为National Bank of Abu Dhabi。合并预计将会在2017年的第一个季度开始，在此之前，两家银行仍会各自运行。FGB的董事长Sheikh Tahnoon bin Zayed Al Nahyan称：“新银行将会是促进阿联酋发展的发动机。它可以为阿联酋带来更多的投资，刺激经济的增长。”
NBAD的董事长Nasser Ahmed Alsowaidi称：“毫无疑问，这个新的充满能量的机构将给阿联酋带来许多的好处。它可以刺激国内经济的增长，同时将阿联酋与世界联系的更加的紧密。我们有资金，有专业的工作人员，还有国际网。我们能为任意的生意伙伴提供最好的金融服务。”
新银行的总贷款的52%为公司公司贷款。其中，26%会用于私人公司的贷款，22%将会用于政府部门的贷款。新银行的目标是为客户提供最高品质的服务。目前最重要的，是将两个公司的员工合并到一个团体里，去创造一个新的企业文化。
源自gulfnews 翻译YK