【转】2011.04.23 迪拜新闻集锦
本文转载自网络
儿童游迪拜现可获半价机票优惠
迪拜政府商业及旅游业推广局中国办事处表示，迪拜旅游局与阿联酋航空联手推出了“小客人免费游迪拜”项目，凡未满12周岁的儿童，跟着两位成人出行，即可享受阿联酋航空送出的儿童半价机票，参加活动的50多家酒店也将免费提供3晚的儿童住宿和膳食。据了解，这是迪拜面向全球带儿童的家庭游客所制定的特别优惠套餐。活动自2011年5月14日开始，至9月30日止。
据介绍，迪拜旅游局还邀请了迪拜相关景点的合作伙伴参与此项活动，为孩子们提供免票。按照活动规定，两位成人可带最多2名儿童出游，均可享受以上优惠。
阿联酋再度对黑莓手机的使用加以限制做出修改
本文转载自 迪拜中华网
RIM4月17日表示，阿联酋对黑莓手机施加的限制有可能被应用于其他智能手机。阿联酋电信监管部门已提出计划，限制黑莓企业服务器系统。该系统用于为黑莓手机提供安全的通信服务，并被许多跨国公司和国家政府使用，以确保电子邮件和其他通信的安全。
根据阿联酋最新的监管规定，只有拥有至少20个黑莓帐户的机构才可以使用黑莓企业通信服务。不满足条件的用户只能使用安全性较差的系统。分析师指出，这使得阿联酋政府能更容易地监控黑莓手机通信，并给企业用户带来服务接入的问题。
这一政策表明，阿联酋政府希望获得对智能手机数据更多的控制权。6个月之前，阿联酋政府以国家安全为由威胁封杀大部分黑莓服务，但最终做出让步。
……点击READ MORE阅读全文
新旅行方式—-徒步走遍迪拜
本文转载自 迪拜中华网
一非盈利组织近期提倡一种领先的旅行方式，鼓励居民徒步旅行，近距离的接触他们所生活的城市。
8名尝试者，其中绝大多数是艺术家、建筑师和图形设计师，将每周五徒步行走3个小时直到这个月月末。被邀请来的参与者将在每次走过的地方收集一样艺术品，这些收藏品将在5月中旬进行公布。
“这是关于重新连接人们与他们的城市。”Adnia Hempel说，Tasmena创始人之一,这次旅游的组织者。
伟大炫目的路线从市区附近的帆船酒店开始，然后经由谢赫.扎伊德路进入到一座破旧的用沙子与涂鸦组成的棚户。然后通过一空旷的地区，穿过AL Wasl路和许多废弃的房屋进入到豪华的别墅区，最后进入到Jumeirah Beach。
“你会感觉到时间的存在。”一名24岁的自由摄影师说。
在行走中你会发现到一些崭新的东西，Tasmena组织在秋天会为游客提供一套步行参观迪拜的方案。
迪拜烟民可能要为烟付出更大的”代价”
本文转载自迪拜中华网
迪拜消息:一个对烟的批发价格的提议方案正在进入议程.据悉这个被称为”健康税”的新政会直接影响批发价格上升,上升范围达10-12DHS/箱.
这个健康税的收取,除了用来”震慑”烟民外,这些税收的一部分资金会用在一些健康宣导运动外,也会用于因吸烟得病的病人治疗方面.
据世界健康组织称,UAE的烟价还算属于比较偏低,在这些国家中,一包20根装的烟价格通常在2-7DHS不等.
一男子因”短信门”受审于迪拜一审法院
本文转载自迪拜中华网
迪拜消息:一个安曼人于本月星期四受审于迪拜一审法院,事因被一阿联酋妇女拒绝与其约会后对这名妇女发送威胁短信.
这名34岁被告将会被控告威胁和骚扰罪.根据官方记录,在上一年的九月分,这名36岁妇女在迪拜的Rashidiya家中收到过被告的骚扰电话.事源于两人在某市场上的偶遇,男方向女方表达爱意未遂,在得到这个妇女的号码后开始对其电话骚扰.
被告不认罪并进行上诉,法庭决定押后再审.
英男子在迪拜警局内死亡 英外交部要求彻查
英国外交部14日证实，一名英国男子12日在阿联酋迪拜一警局内被拘留期间死亡，英国驻当地总领事要求迪拜警方对此事件进行彻底调查。
据报道，这位来自英国伦敦的39岁男子名叫李·布莱德利·布朗，他在4月6日于迪拜度假期间，因涉及一起争吵事件而在当地一家豪华酒店被迪拜警方拘捕。随后，他在警局遭到殴打并被关进牢房。
英国外交部发言人称，布朗已被证实于本周二在警局内死亡，英国驻迪拜总领事已数次要求当地警方对此事件进行彻底调查，并对另外4名被关在同一个警局内的英国人安全情况表示关切。当地警方已表示正在对此事件进行调查，并将与英方保持密切沟通。但英国外交部没有就媒体所称布朗遭到殴打发表评论。
德国足球名将迪拜漏税 被罚12.5万欧元
德国传奇门将卡恩日前由于逃税被德国法庭处以了12.5万欧元的巨额罚款，其原因是其在迪拜旅行之后带回的价值约6000多欧元的贵重衣物并没有进行任何申报。
今年41岁的德国足坛传奇由于逃税被巴伐利亚州的兰茨胡特地方法庭处以巨额罚款。卡恩在2010年2月22号从迪拜风风光光地游玩购物之后返回 德国，在到达慕尼黑国际机场之后，他显然“忘记”了一件事，那就是对那些带回的“战利品”——价值约6685欧元的奢华衣物进行申报。这些来自阿玛尼、杜 嘉班纳等国际一线品牌的衬衫、毛衣、裤子、夹克等衣物可让狮王付出了沉痛的代价。
在通过慕尼黑国际机场海关时，卡恩选择了“无申报物品”通道，但事实上，卡恩带回的这些名牌衣物应该缴纳2119欧元的税金，这也就为他招惹了巨额罚款。
据德国《图片报》报道，法庭对针对卡恩的听证会只持续了15分钟，卡恩也并没有出庭，代表他出庭的私人律师给出的解释是卡恩正在忙于教练资格证的学习考核无法出庭。
于2008年退役的卡恩是德国国家队和德甲巨人拜仁慕尼黑队的双料队长，他一共为国家队出战了86场比赛，为拜仁出战了557场比赛，无论是在 国家队还是俱乐部他都用自己的双手守卫着球队的最后一道防线，收获了无数荣誉，在2002年的韩日世界杯，尽管卡恩未能如愿带队举起大力神杯，但是金球奖 的授予就是对他最大的肯定。不过这一次，卡恩的双手可为他惹足了麻烦。
阿联酋出台首个电器能效标签法规
近日，阿联酋标准化与计量局发布了首个有关电器产品的能效标签法规草案，该法规草案适用的产品包括单独整体式和分体式无风道空调。同时，草案中规定了此类空调的测试标准、能效等级、铭牌和使用说明书的信息要求、标签要求，要求空调只有经过测试后，才能加贴能效标签。
根据法规的要求，空调产品的能效以能源效率比（EER）为标准可分为5级，其中1级要求5.90≤EER≤6.30，能效水平最低；5级要求 EER≥7.11，能效水平最高，产品的各个能效指标都将以ISO 5151:2010《无风道空调和热泵 性能检测和等级》或UAE 5010/2010为标准进行检测。同时，法规还对空调产品的铭牌和使用说明书的信息要求进行了详细的规定，要求在铭牌和说明书中分别列出：制造商名称和 /或商标；根据相关标准测得的总制冷量（Btu/h）；能源效率比（EER）；年耗电量（kWh）；各机体的尺寸及安装方法；设备各部分与周边框架的最小 距离；设备的重量等各类信息。
包括阿联酋在内的中东国家是我国重要的贸易伙伴，近年来我国对中东国家的贸易强劲增长。以宁波为例，2010年，宁波地区出口中东的产 品总额达到35.9亿美元，与2009年同期的32.5亿美元相比增长了10.5%。但随着世界各国对于环境保护的日益重视，包括家用电器在内的用能产品 纷纷被带上了能效的“紧箍咒”，许多发展中国家也效仿发达国家出台各种能效标准和法规，在中东的国家中就有沙特阿拉伯、阿联酋、以色列等国家在近期连续发 布了能效方面的法规，这些法规的出台都对企业出口高能耗产品提出了新的要求。
对此，检验检疫部门提醒相关企业：一是要转移重心，将从注重产品安全、外观等方面转移到能效指标上，考虑整个产品生命周期耗能的大小，依据进口国的 标准要求做好能效测评工作。二是积极研发突破能效壁垒的新节能技术，创新并应用减少能耗的方法和设备，在优化节能生产流程上另辟蹊径提升产品的竞争力。三 是与有关部门保持密切的沟通和联系，通过国外官方网站或者国内相关机构的网站关注有关能效标准的发布和更新情况，避免产品能效不符合要求而遭到退货等不必 要的损失。
拖欠佣人工资 一阿联酋军官在美国被捕
一名阿拉伯联合酋长国军官11日晚在美国纽约一座机场被捕，原因是他在美国读书期间没有给佣人支付工资。
美国罗得岛州检察机关发言人吉姆?马丁说，阿联酋海军上校阿里夫?穆罕默德?赛义德?穆罕默德?阿里11日晚在纽约约翰?肯尼迪国际机场与家人登上一架直飞阿联酋的国际航班飞机后，被美国入境和海关执法局逮捕。
美联社12日援引检察人员的话报道，阿里在美国罗得岛州海军军事学院学习期间雇佣一名菲律宾女佣，没有支付工资且禁止她出门或与其他人交谈。这名女佣最终逃跑。
阿里上星期接受传讯时没有认罪，一名地方法官同意在审理前释放他，但禁止他除因学习需要进入罗得岛州。
机场执法机构11日晚根据一名罗得岛州法官签署的逮捕令，逮捕阿里。马丁说，阿里可能被带回罗得岛州因违反审前释放规定受审。
罗得岛州海军军事学院是一所隶属于美国海军的学校，为美国和其他国家军人提供研究生教学。
第四届海湾电影节在迪拜开幕
第四届海湾电影节１４日晚在阿拉伯联合酋长国迪拜的“节日城”拉开帷幕，在为期一周的电影节期间，将有来自３１个国家和地区的共１５３部影片展映。
在电影节开幕式上，丹麦纪录片《伊拉克之子》进行了全球首映。这部影片由自小随家人旅居丹麦、年仅２１岁的伊拉克导演阿拉·穆赫辛执导，乡愁、友情和寻根的主题贯穿始终。
海湾电影节每年举行一届，旨在促进地区电影业的发展。本届电影节主席阿卜杜勒·哈米德·朱马说，电影节为海湾地区电影人提供了一个独一无二的平台，他们得以有机会展示作品，与世界各地的业内人士进行广泛交流。
据电影节主办方介绍，海湾阿拉伯国家合作委员会６个成员国今年送展影片达到８５部，创下纪录，其中阿联酋电影占一半以上；电影节期间还将放映来自美国、巴西、法国、英国、印度和中国台湾地区的影片；有５９部电影属于全球首映。
中东地区零售业发展势头良好
国际房地产咨询公司CBRE在4月11日发布的2011版《零售业有多全球化？》中公布，由于国际零售商更青睐拥有增长潜力并且不易受到紧缩政策影响的经济体，中东地区市场正从目前全球经济局势动荡中受益。
CBRE的这一年度调查已经是第四期，发布全球73个国家323家最大零售商的发展情况，总结全球零售业在当地和国际的扩张趋势。
报告显示，中东地区市场正在吸引大量国际零售业进入，与老资格的国际零售中心形成竞争。目前在CBRE的排名已经与伦敦并列第一，被评为最吸引零售商的市场。科威特城和利雅得同样在排名中居于前20。
在国家排名中，英国连续四年居于首位，表现良好的中东国家有沙特（第11位），科威特（第14位），巴林（第29位），卡塔尔（第30位）。
卡塔尔统计局发布2010年进口数据
卡塔尔统计局日前发布的进口数据显示，2010年卡塔尔进口总额为232.39亿美元，比2009年的249.22亿美元减少了16.83亿美元。
2009年卡塔尔进口十大来源国依次为：美国（30.66亿美元）、中国（19.67亿美元）、德国（18.76亿美元）、意大利（18.66亿美元）、日本（18.14亿美元）、阿联酋（17.63亿美元）、沙特（13.30亿美元）、法国（12.32亿美元）、英国（11.33亿美元）以及印度（9.10亿美元）。中国从2008年的第五位上升至第二位。
2010年卡塔尔进口十大来源国依次为：美国（27.42亿美元）、中国（21.04亿美元）、日本（17.51亿美元）、德国（16.84亿美元）、阿联酋（15.92亿美元）、意大利（15.11亿美元）、沙特（12.20亿美元）、英国（11.84亿美元）、法国（11.06亿美元）以及韩国（7.26亿美元）。与2009年相比，2010年中国对卡出口增长了约7%，并继续保持卡进口第二大国的位置；美国对卡出口额略有减少，而中国对卡出口额小幅增加，双方的差距进一步缩小。
部分阿拉伯国家 明确要卡扎菲下台
大约20个国家和联合国、北大西洋公约组织等国际组织13日在卡塔尔首都多哈举行“国际联络小组”首次会议，商议利比亚局势。
这次闭门会议为期一天，出席者包括联合国秘书长潘基文、北约秘书长安诺斯·福格·拉斯穆森，英国、法国、美国、意大利、比利时等国外交部长级别的官员以及阿拉伯国家的代表。
作为直接冲突的双方，利比亚反对派的“全国过渡委员会”成员获准出席；利比亚政府没有派出代表。与会方达成一份最终声明，“重申政治解决是给利比亚带来持久 和平的唯一途径”。声明说，卡扎菲及其政权已经“失去全部的合法性，他必须放弃权力……‘全国过渡委员会’是代表利比亚民众愿望的合法对话者”。
这是西方国家和一些阿拉伯国家首次明确提出要卡扎菲下台。非洲联盟调解团先前在利比亚政府与反对派之间斡旋促谈，所提政治解决方案因反对派坚持要求卡扎菲下台而搁浅。
会议声明说，与会方“同意继续向反对派提供支持，包括物质支持”。至于何谓“物质支持”，不同国家却有不同理解，焦点集中在是否向反对派提供武器。
联合国秘书长潘基文呼吁各方关注利比亚人道主义危机。
巴勒斯坦举行阿拉伯马选美大赛
一场别开生面的阿拉伯马选美比赛18日在巴勒斯坦的“月亮之城”杰里科举行，共有来自巴勒斯坦和以色列地区的95匹马参加。
18日上午，一匹名为“达莉亚”的阿拉伯母马进入杰里科马术俱乐部赛场内，首先根据规定绕场一周，然后来到裁判台前由裁判观察打分。
巴勒斯坦马术联合会会长哈桑·巴兹拉米介绍，比赛按性别和年龄分为不同组别，根据马匹的血统纯正度、头颈部、腿、体态的四个标准评选.总得分最高的马匹为优胜者，如果总分相同，则以血统定胜负。
“达莉亚”毛色纯正、脖颈修长、尾巴高耸，她的主人捧回第一座冠军奖杯。
据了解，每匹阿拉伯马都登记在一个族谱内，马匹信息可在互联网上查到。
比赛时，主办者宣布参赛马匹名字的同时，还宣布其族系和父母的名字。一匹名为“葵斯图”的母马因为出身名门而备受关注。她的父亲正在美国被租用。
阿拉伯马起源于中东地区，是地球上最古老的马种之一，最早被人类驯服并成为人类历史进程中最忠实的伙伴。因体态优美、结构匀称、运步富有弹性、易于调教，阿拉伯马常在马术竞技和选秀赛中独占鳌头。
阿拉伯裔以色列人伊斯梅尔养有10匹阿拉伯马。他带来的一匹小马驹获得同年龄组银奖杯。
本届比赛除了奖杯外，没有设任何奖金和奖品。但伊斯梅尔说，获奖后马匹身价提高，可以卖个好价钱，就像足球运动员一样。
伊斯梅尔为养马花费不菲。他说，一匹马每天光吃马料就要吃掉50谢克尔（约合90元人民币），还要给它们定期体检，如果生病还可能要做手术。
伊斯梅尔需把马送去参加培训班。每次参赛之前，他还特意把马送到培训中心参加20天集训。
伊斯梅尔，他花在这些马身上的钱远远超过养家费用，如果他不是做建筑承包商生意，很难供养得起这么多匹马。
有没有什么秘诀能让马美容养颜？伊斯梅尔透露说，每天给马喂养一种油拌的燕麦，就可以使马的鬃毛变油光锃亮，更加漂亮。
虽然在比赛现场，伊斯梅尔还惦记着家里的马。他掏出手机展示了一匹马的视频。他说，这匹马今天要产马驹，他通过手机实时关注这匹马的情况。
巴兹拉米会长介绍，阿拉伯马选美比赛每年在巴勒斯坦举办两次，迄今已经举办4届，本届比赛参赛马匹数量为历届之最。但是，由于以色列的封锁，仍有多匹马在以方检查站受阻，不能来前来参赛。
本届参赛马匹一半来自以色列。从以色列前往杰里科参赛，马主需要为马匹在以方登记，交纳1200谢克尔（2160元人民币），才能获得通行证。但即使取得通行证，以方检查站仍可能以安全为由拒绝放行，导致马匹不能到达杰里科。
伊斯梅尔以前带马匹参展时虽然有通行证，但屡次在检查站遭拒，辗转多次才放行。这次参赛，他提前一天到达杰里科，以防万一。
本届比赛地址定在巴勒斯坦著名的“月亮之城”杰里科，作为杰里科建城一万年系列庆祝活动的一部分。
宁夏阿拉伯语商贸服务培训教材填补国内空白
宁夏借助民族特色优势，利用世界银行赠款开展阿拉伯语商贸服务专项职业能力开发试点，并探索开发了阿语商贸服务培 训教程，近日组织63名阿语骨干教师进行了试教试用培训。据有关专家、学者评估，教程开拓了阿语商贸服务职业领域，创新性、操作性特色明显，系目前国内首 套体例比较规范、适用性较强的复合型技能培训教材，填补了国内空白。
近年来，随着我国与阿拉伯国家在各个领域的友好合作不断加深，与阿拉伯国家和伊斯兰世界的经贸往来也日益频繁，具有阿语基础和掌握海关、贸易等综合技能的商贸服务人员就业前景广阔。宁夏有的回族家庭送子女学习阿语，各级政府敏锐地捕捉市场信息，充分发挥全国唯一回族自治区的民族文化优势，因势利导，把阿语教育由传统、单一的语言和伊斯兰文化教育逐步向经济贸易、商贸文化 教育的复合型、多元型、应用型的职业教育转变。
《教程》涵盖了法律、国际贸易、商务礼仪、伊斯兰文化以及日常交际等多方面的内容，采取模拟商贸服务中会话和洽商情景的形式编写，具有较强的场景预演和互动性特色。填补国家目前缺乏以外语为媒介主要从事对外商贸服务的职业划分和教材教程这一空白。
沙特针对中国产某品牌奶嘴发出安全警告
据《沙特新闻》4月11日报道，沙特食品和药品管理局（SFDA）于9日发布警告：禁止使用中国产的CAMERA牌奶瓶用奶嘴。
警告称：经过检验证实，该品牌奶嘴并未使用标签上标识的硅胶作为原材料，而使用不符合沙特和国际规格的聚氯乙烯，聚氯乙烯所含的有毒化学成分可渗入食品中。
沙特食品和药品管理局称正在与有关方面共同实施对该款产品的清查。
沙特通胀压力加剧 部分商品涨价三成
据统计，沙特四月部分商品价格提高30%，使通胀压力进一步增大。尽管有石油经济支撑，沙特2011年底通胀指数仍可能达9%。
相关部门表示，政府将采取宏观调控手段遏制经销商等操控市场物价的行为，控制通货膨胀。
东莞电梯登上迪拜高端商业楼盘
东莞电梯行业龙头企业——快意电梯有限公司本月5日，与迪拜第二大地产开发商签订了首批30部电梯的合作协议。
迪拜作为世界有名的“富城”缘何选择与东莞电梯企业合作呢？跟记者一起去看看这家电梯企业。
将有30部电梯落户迪拜
东莞市有20多家电梯企业，主要集中地在东城，仅东城电梯企业就有近8家，东莞知名的电梯行业也那里集中。
堪称电梯行业的龙头企业快意电梯则坐落于清溪镇，是清溪唯一一家电梯企业。全国电梯行业的一年的市场需求为32万台左右，东莞一年的市场需求约5000台左右，而快意电梯在东莞市场占有量约有1000台，占了东莞市近1/5的份额，快意电梯年产能约1.5万台。
2006年，快意电梯到迪拜设立销售中心，跟迪拜当地一些小的开发商合作，今年3月份迪拜第二大地产开发商考察快意电梯，4月5号，正式签订合作协议，首批签订合作量为30部电梯，主要用于迪拜的高端商业楼盘。快意电梯有限公司总经理罗爱明介绍，合作的原因主要是快意电梯的品质有保障。
首个独立走入新加坡的电梯企业
与此同时，快意电梯和新加坡政府合作了3000台电梯，用于新加坡经适房。这也是首个走入新加坡拥有自己品牌的电梯企业，其他进去新加坡的电梯企业，在新加坡政府的要求下都必须与新加坡当地的电梯品牌合作。
自从2006年提出转型，快意电梯从原来主营货梯，调整为商用电梯和客梯市场。2008年销售额为1.8个亿，到2009年就增长到了3个亿，今年的目标定为4个亿。
“每年快意电梯用于研发的经费都保持在5%左右。”罗爱明介绍，目前快意电梯共有研发人员60多人，仅去年一年快意电梯投入2000多万元用于研发。
东莞唯一电梯工程研发中心通过验收
从去年8月份开始，快意电梯开始建设“东莞市电梯工程研发中心”，今年三月份经政府验收合格，这也是东莞电梯行业唯一的研发中心，主要用于快意电梯产品部件的检测。罗爱明表示，也接受同行来此检测。
部分阿拉伯国家 明确要卡扎菲下台
大约20个国家和联合国、北大西洋公约组织等国际组织13日在卡塔尔首都多哈举行“国际联络小组”首次会议，商议利比亚局势。
这次闭门会议为期一天，出席者包括联合国秘书长潘基文、北约秘书长安诺斯·福格·拉斯穆森，英国、法国、美国、意大利、比利时等国外交部长级别的官员以及阿拉伯国家的代表。
作为直接冲突的双方，利比亚反对派的“全国过渡委员会”成员获准出席；利比亚政府没有派出代表。与会方达成一份最终声明，“重申政治解决是给利比亚带来持久 和平的唯一途径”。声明说，卡扎菲及其政权已经“失去全部的合法性，他必须放弃权力……‘全国过渡委员会’是代表利比亚民众愿望的合法对话者”。
这是西方国家和一些阿拉伯国家首次明确提出要卡扎菲下台。非洲联盟调解团先前在利比亚政府与反对派之间斡旋促谈，所提政治解决方案因反对派坚持要求卡扎菲下台而搁浅。
会议声明说，与会方“同意继续向反对派提供支持，包括物质支持”。至于何谓“物质支持”，不同国家却有不同理解，焦点集中在是否向反对派提供武器。
联合国秘书长潘基文呼吁各方关注利比亚人道主义危机。