传统阿拉伯长袍–阿巴雅

转载自 阿联酋中文杂志《玉》
原文链接：《玉》的新浪博客
（本站经《玉》杂志授权转载，未经允许，请勿转载）

“阿巴雅”是穆斯林女性穿在衣服外用于遮掩身体的普通黑色长袍，它有点像长袖的宽松连衣裙，是沙特、阿联酋以及一些阿拉伯半岛国家的传统服饰。在伊朗，这种长袍被称为“Chador”，在南亚它被叫做“Burqa”。
 
“阿巴雅”覆盖整个身体，它通常与只露出两眼的面纱一起佩戴。“阿巴雅”的起源不是很明确，有人认为它出现在4000年前的美索不达米亚古文明时期。当伊斯兰教在七世纪逐渐发展时，或许是由于阿拉伯女性身着长斗篷的着装传统，宗教将面纱融入到其文化当中。当时，女性们穿着的服装会露出脖子、胸部，甚至乳房或身体的其它部分；在炎热的沙漠地带，有时她们还将面纱拉向后部，将前部打开。因此，当伊斯兰教盛行时，要求女性用面纱盖住其胸部以保护女性免受不尊重行为的侵扰。某些人认为这种“覆盖”与其说是宗教的要求，不如说是阶级的象征。在伊斯兰教盛行前的阿拉伯半岛城市，面纱和罩衫被看作是一种特殊待遇的标志，是那些不必工作的女性的奢侈品。面纱将她们与奴隶女孩和妓女区别开来，妓女在当时是不被允许带面纱或穿罩衫的。而那些游牧民族的女性和农村女性忙于干活，也不愿意穿着那些不实用的面纱和罩衫。

……点击READ MORE阅读全文

 
在今天，按照伊斯兰宗教法最精确的解释，穆斯林女性“在任何理论上与其可以结婚的男人”面前必须穿着覆盖全身的“阿巴雅”。这指的是在祖父、叔伯、父亲、兄弟和小孩面前是不用必须穿“阿巴雅”的，当然在其他穆斯林女性面前也不需要穿“阿巴雅”。
现在，随着时代的进步和文化的发展，阿联酋本地的穆斯林女性在尊重传统的基础上将“阿巴雅”发展成为种类繁多、设计风格多样、颜色齐全的时尚服装。尽管黑色仍然是首选颜色，但女性们是被允许穿她们喜爱的任何颜色的。年轻的阿联酋穆斯林女性极具品位也追逐时尚，目前，她们设计属于自己的“阿巴雅”，并深受欢迎。不同风格长袖，或宽松或收腰的剪裁，用不同材质的面料或者珠宝点缀的袖口和领口，甚至将“阿巴雅”与其他文化元素结合起来。例如，使用蕾丝、施华洛世奇水晶、中国传统的旗袍扣等等，创造出高贵、优雅的“阿巴雅”。我们不得不说，阿联酋的穆斯林女性一直走在时尚的前沿！