9月9日 迪拜绿线将开通 & 9月3日 迪拜地铁运营时间调整

整理 翻译/沫沫吐
（原文太长，站长翻译的是去废话精简版）

9月9日 迪拜绿线将开通 迪拜酋长谢赫亲自启动

迪拜酋长谢赫与其副总统，将会在2011年9月9日亲自启动迪拜地铁绿线的开通仪式。

新开辟的绿线将开放18个站点（除了Al Jadaf和Creek站尚未完工），其中 Union 和 Khalid bin Al Waleed是可以和红线进行换乘的。绿线的开通标志着整个迪拜地铁系统的完工。

【沫点评】迪拜地铁绿线的运营时间一直跳票，之前说开斋节即可通行，现在又推迟到9月9日，希望这次RTA能给出一个准确答复。绿线通行后，迪拜的交通便利性将大大提升，相信所有迪拜人都期待绿线启动的这一刻。（终于去鱼市场，WAFI MALL可以不用打车啦！！娜莎广场家门口就有地铁站啦！！）

9月3日 迪拜地铁将启用新的运营时间

RTA宣布，自2011年9月3日起，迪拜地铁将启用新的时间表，末班车时间平时延长到晚12点，周末延长到凌晨1点。此新时间表适用于迪拜红线和绿线。

……点击READ MORE阅读全文

新的地铁运营时间：
周六 – 周三 ：早6点 – 晚 12点
周四        ：早6点 – 凌晨1点
周五        ：下午1点 – 凌晨1点

地铁运营时间延长是为了更大程度地满足迪拜人的出行需求，也为了配合迪拜人们的不同工作时间安排。

【沫点评】这个调整实在太棒了，大大增加迪拜人外出的灵活性，这样逛商场逛到很晚的朋友都可以坐地铁回家了。