【转】2011.09.05 迪拜新闻集锦
本文转载自网络
迪拜计划扩建龙城中国贸易中心
国际在线消息：据阿联酋《国民报》报道，被阿联酋当地人称为“中国城”的迪拜龙城大型综合购物中心的面积将在现有基础上被扩大一倍，成为中国本土以外规模最大的以销售中国产品为主的贸易中心。
据介绍，扩建后的迪拜龙城营业面积将达到30.8万平方米，扩建工程包括电影院、百货商场、餐饮区和大型超市等，并新增5000个停车位。扩建工程预计将于明年上半年开工。
龙城始建于2002年，两年后正式投入使用，以出售价格相对低廉的商品著称。龙城也称中国商品（迪拜）分拨中心，是目前中国政府主办最大的海外经贸平台，也是中国在中东地区最大的商品集散和销售批发中心。
目前，迪拜龙城内有华人商户超过600多家，经营的中国商品达数十万种，几乎涵盖了中国商品的所有大类。目前经营较好的企业包括建材、灯具、手工艺品、机电等行业，主要来自中国浙江和广东等地.
福斯特的”上海展览馆”在阿联酋重建
福斯特建筑事务所(Foster & Partners)的阿联酋展览馆是去年的上海世博会展览馆的重建，将迎接今年的”阿布扎比艺术节”(Abu Dhabi Art festival)。
在11月份的为期4天的”阿布扎比艺术节”，将在”萨迪亚特文化区” (Saadiyat Cultural District)举行。”萨迪亚特文化区”在阿布扎比的萨迪亚特岛上，由Aecom建筑事务所做的总体规划。
这个文化区包括由弗兰克-盖里、扎哈-哈迪德、福斯特建筑事务所和让-努维尔设计的博物馆和艺术中心。
福斯特建筑事务所设计的上海世博会展览馆，在去年开放时，几乎吸引了200万游客。到目前为止，它是惟一的从”世博会”迁移和重建的国家展览馆。
“阿布扎比艺术节”是一个国际艺术节，将在11月16日-19日举行。来自世界各地的50个以上的艺术馆，将在这里展出。
……点击READ MORE阅读全文
亲情中华艺术团迪拜献艺 侨胞鼓掌到手疼
一场富有浓郁中华民族特色的文艺盛宴——“亲情中华·相聚阿联酋”，1日晚间在阿拉伯联合酋长国第二大城市迪拜登场。中国侨联组织的亲情中华艺术团为阿联酋逾千名华侨华人献上了这场到目前为止当地所举行的最大规模的中国文艺专场演出。
迪拜近几日最高气温都在摄氏40度以上，但当地华侨华人观看演出的热情则远远超过了这个热度。晚会计划开始的时间是在当地下午6时，但在演出场地迪拜科技文化礼堂早早就已座无虚席。
晚会在群舞《草原欢乐颂》中拉开序幕。这支舞蹈表现的是四海朋友相聚草原把酒欢歌，拉琴起舞的欢快场景。6位来自鄂尔多斯警官艺术团的女舞蹈演员，用优美的舞姿将草原人民的热情表达得淋漓尽致，也把她们的喜悦传递到每一位观众的脸上。很多侨胞或许并不知道，这6位舞蹈演员虽然年轻，但凭着超群的技艺，曾经登上全国政协新年茶话会的舞台，走进中南海为中央首长献艺。
来自辽宁的民间艺术家阎福兴凭借独创的指哨技艺曾经夺得中华绝技金奖。今天他除了展示指哨绝技外，还用多种中国民间乐器，为侨胞吹奏了《彩云追月》、《阿里山的姑娘》、《苏武牧羊》等经典民族乐曲，令在场侨胞听得如痴如醉。
第十一届全国人大代表、中国音乐学院歌唱家吴碧霞也是艺术团中一员，她为侨胞献上了电影《刘三姐》片段《只有山歌敬亲人》和俄罗斯民歌《夜莺》等曲目，极富穿透力的女高音，征服了台下所有的观众，在现场掀起了阵阵高潮。
惊险的杂技、悠扬的马头琴、神奇的呼麦演唱……演员们都拿出了看家本领，观众也毫不吝惜报以热烈的掌声。在迪拜工作重庆女孩小杨为能欣赏到今天的演出显得非常兴奋，她对记者表示，短短两小时的表演已经让她“鼓掌鼓到手疼”。
作为承办方代表，阿联酋温州商会会长张俊毅说：“在中秋佳节即将到来的时刻，艺术团的到来，让在华人感受到浓了亲情，也将促进中华民族传统文化在阿拉伯世界的传播和发扬。”
据记者了解，这场文艺演出，是迪拜历史上规模对大、侨界动员参与最多的中国文艺专场演出。近年来，随着在阿华人的快速增长，华人社团也如雨后春笋般蓬勃发展，除了阿联酋温州商会外，参与筹办本次晚会还有其他十余个当地主流的华人社团和中资机构。为办好此次活动，他们成立了筹备组及8个专项小组，先后五次召开大型筹备会议，协调各种保障事宜。
艺术团团长、中国侨联文化交流部部长陈迈表示，文艺舞台也是合作平台，侨联推动亲情中华活动的目的之一就是希望当地侨社通过共同承办文艺演出，增加交流与协作，可以使海外中国人更加团结，进一步增强影响力。
据悉，在今年中秋国庆期间，全国侨联共向五大洲派出了14支亲情中华演出艺术团，向旅居世界的侨胞带去祖国亲人问候和祝福。
阿联酋黄金市场持续升温
据阿联酋《海湾新闻报》报道，迪拜当地黄金零售商表示，尽管黄金价格持续在高位波动，但开斋节前一周，消费者大量购买黄金推动当地市场黄金销量持续上升。
总部设在迪拜的黄金首饰零售商Joy Alukkas集团副总经理哈尔迪·约翰逊表示，尽管日常销售中黄金价格已经很高，但消费者出于投资考虑，在开斋节前仍大量购进金条，
约翰逊说，不论是黄金首饰还是金条，通常在开斋节前，乃至整个夏季销量都会有所增长。自去年8月以来，黄金零售销量已增长10％至15％，但与去年同期相比增幅收窄。
由于阿联酋当地居民对于黄金的垂爱以及阿联酋逐渐发展的旅游业，阿联酋黄金珠宝市场近年来需求逐年增加，成为中东地区黄金需求最旺盛的地区。目前阿联酋有黄金饰品制造企业250多家。阿联酋的迪拜被誉为黄金之城，迪拜年均黄金制品需求量达250吨。
阿联酋有机食品产业发展前景看好
本报讯据阿联酋当地媒体报道，阿联酋开始逐步发展绿色食品产业，仅去年一年阿联酋全国温室有机种植产业就增长了15%，共生产了超过5000吨有机产品，而且这一数字还将继续增长。
莱普公司创始人蓓姬·宝德斯通女士介绍，公司的经营理念就是回归原始和自然，在阿联酋当地用天然、无公害的方式种植作物，向当地居民提供纯天然的新鲜食品。
蓓姬说，由于在种植过程中，化学杀虫剂使用的剂量非常少甚至不用，有机作物生产会减少对于自然环境的破坏。据她介绍，莱普公司的产品都要经过手工精选，在48小时内到达消费终端，因此产品的新鲜程度无可挑剔。目前当地消费者选购有机食品一般是通过超市的有机食品柜台。她表示，莱普公司计划在今年年底实现有机食品送货到家的服务。
中东虽然刚开始认可有机食品，但其市场增长速度非常惊人。目前中东地区成为有机食品需求增长最快的地区之一，尤其是沙特阿拉伯、阿联酋和阿曼地区的需求持续旺盛。收入水平提高，对食品、健康和安全问题的关注程度的增加，以及熟悉有机食品生产企业的增加将是该地区有机食品市场发展的主要推动力。
第九届中东迪拜有机食品及用品展将于2011年12月5日~7日在迪拜世界贸易中心举办。随着世界各国倡导健康理念及保护自然生态，有机食品在食品行业中将受到关注。
调查显示：大多数阿联酋居民每周至少两次在外用餐
新华网阿布扎比８月２２日电（记者 安江）调查显示，大多数阿拉伯联合酋长国居民每周至少有两次会选择在外面用餐，表明阿联酋餐饮业经营和就业状况良好。
在对阿布扎比和迪拜５９２名居民中进行的一项调查显示，有７５％的人表示，他们每周至少会有两次是与亲朋好友们在外面用餐。有３％的人表示，每天都会在外面用餐。
这一调查结果表明，在外用餐已经成为阿联酋居民日常生活中的一部分。在餐馆和咖啡馆用餐是人们与朋友消磨时间的最好方式和最佳地点。
阿联酋餐饮业经营分为餐馆、宾馆内餐厅和快餐店（包括咖啡店）三类。星级宾馆内餐厅多为西餐、泰餐和日餐等，以及融合亚洲、欧洲及阿拉伯饮食特色的“国际餐”。
据“海湾食品展览会”组委会负责人麦吉·摩尔介绍，中东地区餐饮业年市场额为３１０亿美元，其中阿联酋拥有近４３亿美元的市场份额。
据悉，目前阿联酋有规模不等的餐馆１．１万家，预计今后每年还将以新开５００家的速度递增。未来两年内，预计还将新开宾馆内餐厅２１６家。
《索马里真相》迪拜转机受阻 联络人遇袭失踪
电影《索马里真相》讲述了一个中国摄制组历经艰险来到索马里，揭示这个古老、多难国家秘闻的故事。对于这部电影，最困难的无疑是拍摄过程中的危险与艰辛。剧组还没到索马里，在迪拜转机时，就感受到了这次索马里之行会危机重重。
迪拜转机被泼冷水 索马里联络人失踪
因为没有直达索马里的航班，《索马里真相》剧组不得不到迪拜转机。在待机期间，剧组人员与当地乘客聊到了行程，当得知剧组去索马里时，乘客们纷纷瞪大了双眼。更有一位曾在索马里待过的中年人强烈建议剧组打道回府。他说现在的索马里是外国人的“禁区”。能到索马里已经充满了危险，更不要说去拍电影了。
这时，国内又传来了一个不好的消息：索马里大使安排接待剧组的当地人失去了联系。据悉，前一天，联络人所在的城市遭到了恐怖袭击，一个自由市场发生了爆炸，多人死伤。联络人一直联络不上，生死未补。还没到索马里，磨难就接踵而来，上天似乎在故意为难剧组。
导演吕建民(微博)临危不乱 剧组要安全更要真相
面对突然的变故和未知的危险。剧组有点人心惶惶，有人提出回国，有人提出留在原地等消息，有人坚持先飞往索马里。好在导演吕建民坐镇前线，他一边安抚大家稳定军心，一边紧急与国内沟通。在继续联系原来联络人的同时，试图寻找新的接待人员。得到国内及时解决问题的保证后，吕建民决定继续前往索马里。吕建民后来表示，剧组如果到达索马里后无人接待将面临很大的危险，但他对国内团队有信心。同时，近在眼前的神秘国度索马里和他所探求的真相，深深吸引了他，让他决定冒险一搏。
阿联酋经济多元化成效显著
日前，阿联酋央行行长纳赛尔·苏韦迪表示，由于旅游和贸易等非石油收入增加，本年度阿联酋国内生产总值同比将增长4%，高于年初预测的3.4%。分析人士指出，作为海湾地区第二大经济体，阿联酋在当前全球经济受欧美债务危机所累的大背景下，通过经济多元化战略，以非石油收入推动本国经济稳步增长，不仅丰富了本国的经济构成，提高了抗风险能力，更对稳定地区经济形势起到了重要作用。
近年来，阿联酋的非石油收入逐年攀升。据阿联酋国家统计局数据显示，2010年阿联酋非石油收入为6705亿迪拉姆(约合1810.6亿美元)，占实际国内生产总值的比重达68.6%，较2009年上升4.8%。
国际金融危机爆发前，阿联酋的非石油收入主要依靠贸易以及建筑和房地产业，但在国际金融危机后，建筑和房地产业遭受沉重打击，至今仍处于下行区间。同期，旅游业却异军突起，成为拉动阿联酋经济增长的重要力量。究其原因，这与阿联酋良好的旅游消费环境以及成熟的配套服务有着密不可分的关系。
众所周知，阿联酋第二大城市迪拜有着“购物天堂”的美誉。为了充分将这种零售业优势与旅游业相结合，阿联酋政府从1996年起于每年的6月至8月推出“迪拜夏日惊喜”购物节活动。活动期间，迪拜的各大商场不仅在免税基础上大幅打折，而且还推出多种免费观光娱乐活动，以刺激旅游者的消费欲望。近两年，随着促销活动形式的不断丰富，以及来自新兴经济体旅游者购买能力的不断增强，购物节期间各大商场销售额连创新高。VISA信用卡公司的统计数据显示，今年迪拜购物节期间，通过国际VISA信用卡支出的消费总额超过4亿美元，同比增长37%；国际游客每天的消费大约是1310万美元，创下购物节开办以来的消费新纪录。
阿联酋高度发达的酒店服务业也为旅游经济的升温提供了保证。据统计，目前阿联酋运营的酒店房间总数为8.5万套，各类规划及在建酒店房间数目近6万套，占海湾地区总量的60%以上。这些酒店充分满足了各国旅游者的不同住宿需求。在服务方面，几乎每家酒店都配有专门的旅游服务团队，一旦游客入住，便会随时提供衣食住行一条龙服务，最大限度地满足游客的需求。
相对于旅游业的异军突起，贸易在阿联酋的非石油收入中则长期占据龙头地位。除2009年受国际金融危机影响出现下滑外，阿联酋贸易近10年来一直保持增长态势。阿联酋对外贸易部的最新统计数据显示，2010年阿联酋的非石油贸易额达到2037亿美元，较2009年增加253.8亿美元，增幅达14%。其中，进口额占贸易总额的64%，达1310.6亿美元，同比增长8%；出口额占贸易总额的11%，达224.4亿美元，同比增长27%；转口贸易占贸易总额的25%，达502亿美元，同比增长19%。
除旅游和贸易外，阿联酋政府多年来在非石油产业方面的投入也逐渐得到回报。为推进经济多元化战略，阿联酋政府于2007年成立了专门负责扶持阿联酋国民创办生产及制造型企业的基金，该基金对于每个符合标准的项目最多可拨付1000万迪拉姆(约合270万美元)的扶持资金。截至2009年底，该基金共帮助了346家中小型企业，累计投入资金4190万迪拉姆(约合1131.3万美元)，创造了5.6万个就业岗位，而这些企业目前创造的产值达4亿迪拉姆(约合1.08亿美元)。
分析人士认为，非石油收入在提振阿联酋经济增长方面发挥的作用日益增大，说明阿联酋政府的经济多元化战略取得了实质性成效。
迪拜能否复苏 中国是关键角色
据阿拉伯媒体日前报道，今年以来，迪拜涌现了许多中国投资者、购物者和游客，中国正在成为迪拜复苏的关键角色。
房地产咨询机构世邦魏理仕迪拜办事处主席马修·格林说：“迪拜的房地产市场在全球经济衰退中受到重击，几乎有一半的项目停建，而目前中国投资者对迪拜房地产又表现出了浓厚的兴趣。”
与英美等西方国家公司喜欢租赁办公室不同，中国公司表现出对购买整层甚至整幢楼更多的兴趣。
●背景链接
今年夏天，在迪拜的商场和旅馆里，中国消费者和游客的身影频频出现。
一些商家说，中国消费者主导了第一季度的业绩，是消费最多的外国消费者群之一。
2011年前四个月阿联酋外贸情况
阿联酋海关数据显示，阿联酋前4个月的非石油贸易额达到了2973亿迪拉姆（约814.5亿美元），比去年同期的2375亿迪拉姆（约651亿美元）增长了25%。
其中转口达到了730亿迪拉姆（约200亿美元），比去年同期的580亿迪拉姆（约159亿美元）增长了25.9%，进口达到了1896亿迪拉姆（约519.5亿美元），比去年同期的1559亿迪拉姆（约427亿美元）增长了21.6%。出口达到了347亿迪拉姆（约95亿美元），比去年同期的237亿迪拉姆（约65亿美元）增长23.7%。
阿联酋黄金集团调高6个月后黄金价格预期
阿联酋黄金集团（远东）有限公司（EG）周五在香港宣布将对6个月后黄金价格的预期从每盎司1,750美元上调至1,900美元。该决定主要受下列因素影响:市场仍在担忧全球经济增长形势；美国推出更多货币宽松政策的可能性上升；各大央行为实现资产多元化而持续买入黄金。
由于美国上调债务上限未能缓和投资者对美国经济健康状况的担忧，同时欧元区主权债务问题也再次成为市场关注焦点，现货黄金周四创出每盎司1,683美元的纪录新高。
EG贵金属交易部同时暗示鉴于现货黄金市场近期波动剧烈，将于近期提高现货交易保证金水平。