◤中国人在迪拜也可以获得律师证吗?

:外籍人士,只能获得司法部正规注册的法律顾问legal consultant(法律顾问),或者delegate(委托),只有拥有阿联酋当地护照的当地人,通过考试的,才可以获得正规的律师证(lawyer)。

◤迪拜的当地律所有排名吗?怎样选择律所呢?

:本地律所是几乎没有所谓的排名。如果你选择当地律所,那么要看其名字里面是否有advocate字样。因为在当地律所的执照上面,只能有当地律师的名字。然后打探名气。再看,律所对案件的分析,案件都是看证据的,不是靠关系(有的律所,会一直宣传他们和警局或者检察院或者法院有关系之类的,或者说“没问题,肯定赢”之类的话)。 如果您选择国际律所,做大型仲裁,那么,可以看看国际律所的规模和排名等。

◤我们看到,国内电视剧里面,是先打官司,后收费,迪拜这边呢?

:迪拜这边几乎所有律所都要先收预付金的。只有少量的人道主义的案件,可以先不收预付金,甚至完全不收费。

◤我可以请国内的律师来迪拜出庭吗?

:当地法院是不能的。国际仲裁的话,视情况而定。

◤如果有翻译/律所收了我的钱没有办事,还把我拉黑了。 或者有律所虚假宣传,夸大效果,给出不切实际的承诺,客户应该怎样维权呢?

:如果是翻译涉事,以尝试报警让警察协助。如果律所涉事,则可以根据其书面宣传或承诺,把该文件和举证翻译成阿拉伯语,然后去司法部(Ministry of Justice )做一个投诉(Complain)。

◤国内的公司/工厂,与迪拜的公司发生财务纠纷(例如拖欠货款),要做民事诉讼,是否要做营业执照的公证认证?

:需要,因为国内的营业执照对阿联酋属于跨国的文件,跨国文件在阿联酋使用基本都需要做公证认证。具体步骤为:国内公证处公证 → 国内外交部认证 → 阿联酋驻中国大使馆认证 → 邮寄到迪拜 → 迪拜外交部认证 → 法律翻译成阿拉伯语 → 司法部贴章。

◤我来阿联酋打工,与雇主发生财务纠纷(例如拖欠工资),那么我还可以要到工资吗?

:如果你有合规的工作签证(必须为雇主公司签证,其他公司签证不可以),那么可以通过劳工部投诉索要拖欠工资。如果你没有工作签证,那么属于非法打工,则非常难索要拖欠工资。 

本文资料源自UAE迪拜法务微信公众号
(免责声明:欢迎补充。如果有错误,还请留言纠正)

17 Replies to “简单了解迪拜法律(1)- 华人如何在迪拜寻求法律援助”

  1. My developer is trying to convince me to move to .net from PHP.
    I have always disliked the idea because of the
    costs. But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on a
    number of websites for about a year and am anxious about switching to another platform.
    I have heard very good things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress posts into it?
    Any help would be greatly appreciated! quest bars https://www.iherb.com/search?kw=quest%20bars quest bars

  2. Woah! I’m really enjoying the template/theme of this blog.
    It’s simple, yet effective. A lot of times it’s very hard to get that “perfect balance”
    between user friendliness and appearance. I must say
    you have done a excellent job with this. Also, the blog loads extremely
    fast for me on Internet explorer. Exceptional Blog!

    scoliosis surgery https://coub.com/stories/962966-scoliosis-surgery scoliosis surgery

  3. Howdy! This post couldn’t be written any better!

    Going through this article reminds me of my previous roommate!
    He always kept preaching about this. I’ll forward this article to him.
    Pretty sure he’s going to have a great read. Thanks for sharing!

  4. Thanks in support of sharing such a fastidious thought, article is fastidious, thats why i have
    read it fully

  5. I’m really loving the theme/design of your blog. Do you
    ever run into any internet browser compatibility problems?
    A number of my blog audience have complained about
    my site not working correctly in Explorer but looks great in Opera.
    Do you have any advice to help fix this problem?

  6. Yesterday, while I was at work, my sister stole my iphone and tested to see if it can survive a
    forty foot drop, just so she can be a youtube sensation. My iPad is now destroyed and she has 83 views.
    I know this is totally off topic but I had to share it with someone!

  7. Unquestionably imagine that which you said. Your favourite justification appeared to be at the internet the simplest factor to understand of.
    I say to you, I certainly get irked while other people consider issues that they just don’t understand about.
    You managed to hit the nail upon the highest and outlined out the whole thing
    with no need side effect , people can take a signal.
    Will probably be back to get more. Thanks

  8. I’ve been exploring for a little bit for any high quality articles or blog posts on this sort of area .
    Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this website.
    Reading this information So i am satisfied to show that I have an incredibly excellent uncanny feeling I discovered exactly what I needed.
    I most for sure will make certain to do not disregard this website and give it a look regularly.

  9. Thank you for any other informative blog. Where else
    could I get that type of info written in such an ideal means?
    I have a venture that I am just now running on, and I have been on the look out for such info.

  10. Al Rowaad律师和法律顾问植根阿联酋, 由杜拜的知名法律顾问律师哈桑•艾莱斯(Hassan Elhais)带领一众专业团队协助解答中东国家一带的法律的疑惑。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。