【转】中东冷新闻：在迪拜地铁上睡觉，罚款300迪拉姆

本文转载自 GULF NEWS 原文链接
概括翻译/ 沫沫吐

话说有一个美国学生来迪拜看父母，坐地铁的时候睡着了一路睡到终点站，结果内乘务员叫醒给罚了300迪拉姆，而这个苦逼的美国少年浑然不知迪拜地铁还有这么坑爹的规定。苍天啊，谁会知道在地铁里打个盹还会被罚款！！众多乘客对此也表达了不满。

而事实上，在RTA的罚款列表中，压根就没有“睡觉罚款”这样的规矩，RTA官方解释这个“睡觉罚款”的规矩其实来自一个国家法规：“禁止在等候区、Shelters（庇护所？）及其他公共交通场所睡觉，否则罚款300迪拉姆。”

……点击READ MORE阅读全文

两个乘务员证实了那个美国孩子的罚款杯具，他们指出，如果乘客打盹的时候打扰了他人（比如打呼噜或流口水），那么他就有权给乘客开罚单。所以只要不影响他人的打盹，他们也会睁一眼闭一眼的。乘务员只会对那些让他人感到不便的的行为开罚单。（总而言之在迪拜罚款与否完全是看官方心情而定~）

文章中也写道，在地铁上做哪些行为会让你收到罚单。

DH2，000 – 在错误地情况下使用紧急安全设备。
Dh500 – 损坏安全设备 或 破坏公共设施
Dh300 – 在乘客Shelters（庇护所？）或禁止进入的地方睡着了。
Dh200 – 携带武器，易燃物品或任何有害物质
Dh100 – 在车上吃东西，喝东西，嚼口香糖，或携带宠物（导盲犬除外）