《迪拜人漂流记》第十四期 授之以鱼不如授之以渔

《迪拜人漂流记》是站长蓄谋已久的，专门针对生活在迪拜的迪拜人们，通过访谈的方式，挖掘他们的故事和在迪拜漂流的经历……无论是迪拜的草根，小白领，还是大老板，都是《迪拜人漂流记》的目标，希望能通过来自不同领域的迪拜人的故事，来展现一个与众不同的迪拜。

毛遂自荐求采访
请电邮：momosam@dubairen.com
或 QQ：108276309

受访者：叶奇
身份：某语言培训机构 兼职汉语老师 及 公司行政

●迪拜人：你好。感谢你参与这一期的《迪拜人漂流记》，前几期刚介绍过一个学中文的老外，这次就迎来一个教中文的中国人，甚是有趣。对于你可能大家还不是很熟悉，那么还是按惯例先给一个自我介绍吧，好让大家认识你。
▲叶奇：你们好,我是叶奇，很高兴在这里跟大家一起分享我们的迪拜生活。我来自湖北，87年出生，商务英语本科毕业，毕业后就来迪拜的DFC玩具店TOYSRUS工作了一年半。因对教育学很感兴趣，再加上大学暑期多次开办培训班的经验，目前在迪拜一个语言培训机构做汉语老师的兼职工作，兼职三个月后又全职在该培训中心做了行政，目前相当于在做两分工作。
 

●迪拜人：你是什么时候来迪拜的？通过什么渠道过来的？刚来迪拜的时候你有没有觉得迪拜和你印象中的有些不同？现在你觉得迪拜是一个什么样的城市？
▲叶奇：我是在08年大学毕业后参加了邻校的招聘会后过来的。迪拜虽遍地是穆斯林，但是其参杂着众多开放式的西方元素，让初来乍到的我总算松了口气。如今觉得迪拜其实是一个没有太大生活压力的城市，我都会把工作日跟周末分的清清楚楚，5天工作日都忙的不行，可一到周末我也从未惦记过太多工作上的事情，尽情以不同的方式来放松自己。

 ……点击READ MORE阅读全文

●迪拜人：你刚来迪拜的时候在一家玩具店工作，其实虽然我一把年纪了，但还是很喜欢逛玩具店，看到小时候梦寐以求的东西，到现在还是会很兴奋。那么你在玩具店主要负责什么呢？阿拉伯的小孩比较喜欢什么样的玩具，也就是你们店卖的比较好的是哪些玩具？是不是很多玩具都是从中国进口的？
▲叶奇：在玩具店我其实主要负责智力游戏以及文具那一块。孩子们对玩具的爱好得看不同的年龄段，其实万变不离其宗。孩子们如今热爱的一些玩具跟我们小时候玩过的理论上是大致相似的，再添加一些动画角色就成了孩子们心中的挚爱了。店里卖的比较好的玩具嘛，大体上也是男孩子爱玩的遥控车，女孩子心仪的BARBIE之类的。不过阿拉伯人也有自己的品牌，比如FULA这个品牌的阿拉伯娃娃，很受欢迎。

●迪拜人：说到你的汉语班，你们的汉语班是全日制的还是利用业余时间培训的？一个班大约有多少学生？这些学生大多来自哪些国家？你有没有去了解过他们学习中文的目的大多是什么？
▲叶奇：迪拜学习汉语的人一般都是工作原因。大部分都是比较繁忙的商人，所以主要是业余学习，一个班大约有4-15个学生不等。迪拜的印度人占大多数，自然在迪拜，每个领域都是印度人都会有一定的比例。其次就是欧洲国家的学生了，再次就是阿拉伯人。第一堂课我都会了解一下学生的学习动机，这样才能对症下药啊，呵呵!大概50%的学生都是因为与国内有生意往来，30%的学生都会移民中国、马来等地区，20%的学生因为兴趣爱好。他们告诉我如今很流行的一句话：CHINESE — THE LANGUAGE OF THE FUTURE.

●迪拜人：我知道学中国人学英文都是先字母，然后音标、拼写、时态、语法等等，能说说教老外中文从浅到深一般分几个阶段么？和中国人学中文一样么？
▲叶奇：外国人学汉语跟中国人学中文，很显然是完全不同的两个学科。从拼音到语法都是大相径庭的，不过，由于拼音的出现原本就是为小孩还有外国人更好的发音，所以外国人一开始也会从拼音学起。听说读写四个语言技巧我们都会同步培训，由于目前很多业余学生都会偏向于学习快餐汉语，所以CONVERSATION会占较大的比例。

●迪拜人：老外在迪拜学中文的开支大约是多少？以你的实际经验看，老外学习中文有没有很大的困难？你觉得老外一般要学多久才能用中文进行日常生活的对话？一般哪个国家的学生对中文领悟比较快？你班上有没有学得特别好的学生，已经好到什么程度了？
▲叶奇：学习费用开支得看学生们选择的课程类型了，不方便透露。我们汉语里的声调，是老外学习汉语的一大难点。一般语言学习一般都得至少近300小时的学习时间吧，中文也不例外。别看大家都说它难，其实真的很有意思，我们只是有别具一格的字体，但其语法还是很省心的，呵呵! 大部分印度学生的悟性是比较高的，这也与他们的勤奋有关。

●迪拜人：除了上课外，业余时间你会不会和你的学生互动，比如组织一些活动或者一起出去玩什么？有没有很认真的学生要求你再补补课什么的？
▲叶奇：我们每期学员基本上在最后一堂课的时候都会聚在某家中餐厅，顺便像中国服务员炫耀一下他们的汉语。要求让我补课的学生肯定是有很多的，不过我一直都很珍视每一个走进我课堂学习汉语的学生，为他们有这样的学习动机从心底感到高兴，所以我一般都会邮件跟踪学生的学习进度。

●迪拜人：你在国内也有过开办中文培训班的经验，那么在中国教中文和在迪拜教中文，你觉得有没有什么不同？
▲叶奇：我在国内开办的其实是暑期各个科目的培训班。在国内我的主要声源都是中学生，而目前在迪拜的学生都是成人，最大的区别便是两者的学习动机不同，后者肯定是要轻松很多的，成人的学习动机是很强的，不需要太多的监督跟鼓励。而中学生就不同了，呵呵!

●迪拜人：我知道你真心热爱教育事业，那么你觉得作为一个中文老师，你最开心的是什么？有没有让你很头疼的事情？
▲叶奇：最开心的是当我意识到我的教学计划从心底被学生认可，所有学生的肢体语言告诉我”今天收获真是不小，我一定要继续学下去。”哈哈! 有点自恋了，但算是有了小小的成就感。目前还没有让我很头疼的事情。

●迪拜人：不知道你有没有看过”迪拜人”网站的其他内容，能不能谈谈你对”迪拜人”网站的印象。或者有没有什么建议。
▲叶奇：感觉迪拜人网站很鼓舞人心的那种，真的很大部分地说出了众多漂迪拜的同胞们的心声，共鸣性很强，同时也很务实，有需要的信息都可以在你们这里找到。很给力!