现在疫情一波比一波凶猛。本来在第一波疫情中,我们就撑不住了,办公室每天的工作都是在料理后事,准备公司关门后的一些剧情安排。

但是,人算不如天算。这几天,在我们的催债敢死队的努力下,我们意外收到几笔钉子户客户工程款,暂时决定不死了。

所以,无论如何,还得好好活,活到美帝日薄西山那天。好好活着,为火热的社会主义建设事业,为祖国出口创汇添砖加瓦。


下面就说几个向钉子户讨账催债血泪故事。

一,司法警告信。

一个印度公司,欠一群中国同胞的钱。微信群里说,一起找律师,发律师函讨债。我一直对阿联酋的律师没有好印象。

一般来说,律师总是会把你的小事搞成大事,或者是把小事情跟你说成大事,这样他们才好赚大钱。所以我就没有跟着同胞一起找律师弄这个事情。

我在一位德高望重的同胞的指引下,直接去了Al Qusais2 的Al Twar Centre(经纬度坐标:25.263710,55.385923)的公证处,打了一个司法警告函。

警告信的阿拉伯语长得像下面这样的。 

这活具体是这样操作的:把自己的个人或者公司的资料带上,同时把债务人的资料(对方公司的营业执照,地址,电话,邮箱等等),把一些发票,收据,合同,订单,送货单等等带上。先找打字店,把你的悲催故事跟打字店说一遍,打字。然后找法院的公证处,把故事再简单地跟法官说一遍,法官签字。然后到大厅柜台,盖章贴花,付钱。

对个人,收170dhs,对公司,收400dhs。再然后,把盖章贴花过后的司法警告信原件送到客户那里,叫他们在复印件上签字盖章,自己把他们签过字的复印件揣怀里,留着备用。

注意,那地方好像只有两个打字店会打这种司法警告函。就是最靠近公证处的左右两家。如下图。

如上图,左边一家打字店收费100dhs,右边一家打字店收费175dhs。

包含找地方,排队,讲故事两次,打字,在排队,签字,盖章,交两次钱得要两小时才可以完事。

接着上面的故事。我把警告信弄好了,当天就送过去了,印度人公司的前台笑嘻嘻就把警告信签收了。

又过了十来天,对方打电话过来,叫我去拿支票。

说几个细节:

1,印度公司打电话通知叫我去拿支票,同时要求我给他们写一个声明,就是声明已经收到了他们的付款,承诺不再追究他们的法律责任。我说,好。

2,当我到了他们公司后,我发现他们把这个签收过的司法警告信翻译成了英语(印度人对阿拉伯语也是抓瞎的),还有一句一字琢磨的痕迹。

3,当我收到支票后,我在他们办公室按照他们的要求写声明,但是,我怎么写,他们都不满意。因为他们心里发虚。

4,最后,按照他们的要求,我又再次来到这个法院公证处,做了一个正式的声明,同时在法院公证,主要内容是,我甘某人声明,已经收到了他们欠我的钱,我同意免除他们的与此相关的一切法律责任。

跟我一起来的印度人公司的PRO为这声明的公证费,付了钱。

一句话就是,这个印度的债务人,对这个司法警告信很在意。这个故事后续的消息是,我们一群同胞也都收到了款,说明债务人不是诚心耍赖的那种。

还有一些类似的故事合并一起了。

一个在Alqous的污水水处理的客户,欠我们的款快两年了,老板阿拉伯人,就是死活找不到人,而办公室的人就是各种耍赖耍横。我们如法炮制,送上了司法警告信。也是差不多十天后,老板终于露面出现了,主动给我们联系。

愿真主保佑你,哈利德兄弟,我们都是在真主的保佑下。现在是疫情期,我们自己也是三角债的受害者,现在我们不死不活的状态,不是我们耍赖,是真的没米下锅呀,真主保佑。实在不行,你到法院去告我们也可以的,我们自己也去告了我的欠款客户,没用,至少也得折腾6个月,如果真主保佑的话。所以,请你们高抬贵手,我们都这么多年了,你是我多年的好兄弟,疫情过后,如果真主保佑的话,我们接着合作,现款现货,真主保佑。等等,等等。

我们这种从小山村里出来的性情中人,最怕别人来软的。这个客户是我们的废水处理合同客户,就是我们负责处理客户工厂的废水,一切全包,按月收费。后面我们自己盘点了一下。疫情下,这个客户最近几个月的废水产生也不多,我们的处理成本也不算高。最后我们给客户打了折扣,上周收了现金,把事情了了。

最后,说明并请教一下,

1,催债的司法警告信,只能债务人本人或者公司法人或者被授权人去法院申请,如果债权人或者法人在阿联酋境外,必须通过授权给阿联酋境内的人去。

2,司法警告信,全程阿拉伯语,盖着法院的章和法院的贴花,貌似对外国当事人有威慑力,本国人和阿语系人好像不怎么在意。

3,据那个德高望重的同胞给我说,如果客户不理会司法警告信,那就上法院打官司的时候,把这个警告信拿出来,是很管用的。

二,催账公司。

我们是个破破烂烂的小公司,公司虽小,却不缺很多很搞笑的破事情,不怕丢人,今天说其中一个,博大伙一乐。

2015年3月,在结拜阿里的A公司买了我们的废水处理设备。

2015年5月,我们去收款的时候,发现变天了。A公司的老板,伊拉克人拉什德先生,把公司卖给了印度人桑多斯先生,A公司就变成了B公司,可以想象,这个皮够扯的了。B公司说,A卖给他们的时候,没有了应付账款了。但是,我们有A公司的LPO, 我们的水处理设备现在也在他们工厂里面,他们也拿不出付款记录。后面就是各个扯皮和各种磨嘴皮,加上各种狗血剧。

2017年5月,我们终于收到了水处理的设备款,全款,没有打折。好像也不搞笑,是不是?不急,还有续集。

2019年4月,这个已经成了印度桑多斯先生的B公司,又买了我们的水处理设备。

都狗血剧了,为什么还给我们买?顺便吹个牛逼,因为我们这时候有了傲视全酋(其实也是全球)的专利技术,在这一类废水处理领域,客户还真没有其他什么更好的选择,不然环保评估通过不了。当然,我们的价格也不贵,服务也是杠杠的。

2019年6月,我们去收款的时候,发现又变天了,

。这个B公司卖给了阿联酋国的阿卜杜拉先生,成了C公司(一说是租借生产,真实的状况是在找接盘侠)。

现在是不是有点搞笑了?再说点八卦,这个印度的印度桑多斯先生,2005年时,是我的同事,我们同在一个很大的公司干活,他是CEO, 我是跟他隔了8层的基层助理技术员。

正在我们焦头烂额的时候,一个陌生电话打进了。

一个菲律宾小姑娘的声音:大哥,要不要服务?

我这种都到了更年期的小老头,还要什么服务?

但是,心里痒痒的。就问:你们有什么服务?

姑娘说:我们有催账服务,要不要?

我说:要,我要,我们马上就要。

于是,就这样,我们跟催账公司搞上了。

后面,我们办公室专门去找了几家催账公司,一个一个询盘,发现多半不靠谱,干活以前就要收钱,包括这个打电话的小姑娘公司。后面朋友介绍了一家,比较靠谱,

ZOOM上视频聊了一下,发了要个委托收款协议过来,大意是,

A, 收到款后,按照收款额的3-20%收费.B, 收不到款,不收费。C, 六个月为限。

就是说,这活交给他们,必须六个月内干完,如果没搞掂,以后收到了款,就与他们无关了。他们自己的拟定的协议,还这么厚道,我们觉得靠谱。就把活交给了他们。结果,我们在上上周收到了款,也是打折后的款。

再算上给他们干活的工钱,最终也差不多是打6折了,

那,这个催账公司是怎么把这个活干了的?

A, 他们发了类似的司法警告信给B公司的接盘侠(我猜的)。B,然后呢,就是和稀泥。

 他们发邮件跟我们说,客户愿意付50%,问我们是否可以接受?我们说不行,老子要去法院告他,要按照中央银行的利率,把利息也算上。   

他们说,好,你等等。   过了几天他们又发邮件说,客户愿意付75%,问我们是否可以接受?我们说不行,老子要去法院告他,要按照中央银行的利率,把利息也算上。   他们又说,好,你等等。

过了几天他们又发邮件说,那孙子耍横了. 

如果上法院,你们要付25000dhs的律师费,还有一些其他的不可知因素,要不就按照75%收款算了吧?  我们说,好,成交,

所以,催账公司其实也是和稀泥而已,对于难缠的客户,他们其实也没有什么好办法。什么是难缠的客户?就是不怕打官司的那种。而这种客户,我们下个月马上就要开工一个。当然是各种狗血和辛酸。

下个月等我直播吧。

三,支票跳票。

先说几个早年的故事。

2006年 迪拜。我一个龙城开店的朋友,收到了一张跳票的支票,到了警察局,一查,当事人已经离境了。这种情况,一般就默认成,恭喜骗子,完美地做了一票,以后自己小心就得了。但是,大约过了几个月,这朋友收到警察局的电话,原来,那小子入境时,被海关截留了,现在看守所。后来,我这朋友去警察局签字同意放人的时候,被警察拉到一边,加上翻译,三人在一个单独的屋子,警察反复问:那小子是不是真的把以前的债付了?你现在过来签字同意放人,有没有受到任何人的要挟或者威胁?

2015年 阿布扎比。我们在阿布扎比开了一个展厅,不到半年就挥泪撤退了,房东最初同意给我退至少一季度的支票,但是到最后各种推脱,不退给我们支票,结果无奈我们让自己支票跳票了。阿布扎比警察局很快就打电话来了,我当天就到了警察局,把身上口袋里的零钱全部掏出来才凑齐了,把支票退了回来。连把押金支票都付了。

这是我们早年最近距离观察到的两次支票跳票事件。

我们是不是都是有点怀念?怀念这个国家,早些年的那些警察,都是勇猛果断不磨唧的,一投诉就马上行动。到了2017年,沙迦,一个阿拉伯人给我们的个人支票,跳票,我们的人跑警察局5次,也没有结果,这是在沙迦。这是时代不同了,还是城乡差异?

2020年,疫情来了。我们办公室压着一抽屉的跳票的支票。

怎么办?无奈之下,我们的催账敢死队直接去了警察局上访。

一把心酸一把泪,自己各自去脑补吧。还好,最终还是把事情给办了。以前那些各种嘴脸各种由头耍赖耍横的债务人,在酋长国的国家机器面前,分分钟就软趴趴了,乖得像温顺的小猫咪。

理论上说,国家机器是为维护社会的正常运行服务的,但是同时国家机器又是由一个个穿着制服的人组成的。一个热恋中的警察和一个刚刚失恋的警察可能对同一个投诉的处理结果完全不一样。我们可以做的就是去找到那个刚刚喜得贵子的警察,记住他的名字,送去我们的祝福。

故事情节都是收款催账,其实每个剖面都是我们所生活的这个国家的社会和法制环境。我们一群亚欧大陆最东端的黄种人,来到这个阿拉伯半岛渔村讨生活,凡事得按照村里的规矩来办。

开门七件事:保人,签证,警察,客户,汇款,房东和银行。

一,保人。

关于保人,最血泪的故事,多半都是从沙特那边传来的版本。其实在阿联酋,也有。一个在拉斯海马开工厂的同胞,护照被保人扣着,10多年没有回国。另一个在阿基曼开工厂的前辈,保人突然走了(车里面睡觉,缺氧,痛快地就走了),前后花了两年时间,最后在使领馆的协助下,才把保人的名称换了。还有一个朋友,每次找保人签字,必收费1000dhs,童叟无欺,雷打不动。

怎么才知道保人是否靠谱?其实有个好办法,就是在申请执照之前,跟保人第一次相亲的时候,就要求保人做一个权限很大的授权,大到可以换保人而不用保人签字的那种授权。愿意给这种授权的保人,都是好保人。

这样的授权,长相如下:(加我个人微信,我给完整doc版的)你如果拿着这样的授权书,保人都会很好很乖。愿意主动给你这样的授权书的保人,绝对是值得你信任和尊重的保人。

顺便请教同胞一个问题:江湖上流传了多年的100%产权,据说马上就来了,是不是以后就可以不用保人了?有一个版本是说,保人还是要的,甚至执照上还是51和49,变化只是政府会在法律上承认你跟保人私下签的保人不占股份协议。我在今年疫情前去了沙迦经济部,说是,可以不用保人了,但是还是需要一个白袍代理人(Agent)。哪种说法是否靠谱呢?

二,签证。

人口多的时候签证政策就紧,反之就松。2009年,我们一个沙迦店面,劳工部死活不给女性工作许可,理由是那个地方太偏僻了,没有女的在那个区域工作。2010年,金融沙尘暴后果终于来了,人一批一批离开,阿联酋马上面临空城了,同样还是那个劳工部,还是那个大胡子阿卜杜拉,同样的人,同样的地方,轻松就批了。

同样的,还有与签证相关的体检制度。

今年四五月份,疫情最紧张的时候,每天都有好几个版本的签证政策,谁也不知道哪个是准,结果不少的同胞到了机场离境要罚款时,才知道真正的签证政策是哪个版本。

现在,每天都在坊间流传的长期签证,请知情的同胞出来说说,是什么样的政策,好不好申请?

三,警察。

说几个早年的警察故事。

2006年,迪拜。我给车子换了一个启动电池,不到一周,坏了。我找到店面,要求换一个电池,店家死活说是我的车问题,不给换。我就打了999。店家看我报警了,就马上换了。我开车就走了。

这时候,警察打电话来了。


我说,问题解决了,不用过来了。警察说,确定?没有被人胁迫吧?后面,那天晚上,警察来了三次电话,问同样的话,是不是真的完事了?旁边有没有人胁迫你?


2007年,阿基曼。


交了1000dhs的订金租房,过几天去签租房合同,发现房子没了,订金没了,打了999,打了5次,没有警察过来。

2011年,迪拜。朋友的朋友,叫我去南孚路帮忙。说是,一个同胞,女,在女子沙龙上班,就被迫接待男顾客。

我就直直地跟警察说了。警察是个小伙子,马上站起来,说,还有这事?脑补成下面这样的样子吧。

然后,小年轻警察就跟我们出门了。

后面才知道,其实是劳资纠纷。反正,警察一到,按了一下门铃,猫眼里面一看警察来了,问题一下就解决了。

2015年,迪拜和沙迦。

我们公司财物被盗,严重怀疑是某个员工,后面找到了销赃的地方,也指认了就是这个员工去卖的。

我们去阿拉库斯报案,警察说,没有当场抓住,也没有监控回放,不立案。后面回到沙迦警察局,警察也是不立案,理由相同。

我们是不是都比较感慨当年迪拜警察的勇猛和贴心,同时感慨阿联酋的城乡差别?

四,客户。

见前文血泪故事。

五,汇款。

在迪拜的同胞,大多都踩过汇款的坑,或者至少是听过各种版本的血泪故事。

把迪拜汇款的各种血泪故事串联在一起,基本就成了整个人类历史狗血剧的浓缩版。

早些年,有那种低级版,收到你的迪拉姆后,跑人了。

后面就演变成了各种高级版,就是让受害者成为各种金融诈骗的接盘侠。

大致的逻辑是这样的,某个银行账上有来路不正的巨款,肯定不能去直接去银行取现金跑路的,只能是尽快低价甩卖出去,比如说,他给你的银行账户转入2万人民币,只收你1万迪拉姆的现金。你觉得很合算,2万块人民币都到账了,银行短信都收到了,但是过了几天,你发现你的银行账号被冻结了,账上余额为零了。因为,从理论上讲,你参与了分赃。

那怎么办?找到那个办案的民警,把2万人民币的 “赃款” 交上去就可以了。这时,警察就会在案卷里写上,追回赃款2万人民币。

当然,你也可以把 “案情” 如实交代清楚,后面把真正的赃款追回来后,可以退还2万人民币给你。去年的中国阿联酋的双边贸易,接近3000亿人民币,人民币与迪拉姆直接互换成了刚需。

这里也是顺便问同胞一个问题:

1,如何合法的把1万迪拉姆回到国内,费用多少? 2,是什么导致了昂贵的转换费用?3,为什么在迪拜的中资银行不可以迪拉姆和人民币的互换?4,人民币与迪拉姆互换算不算去美帝霸权的一部分?

六,房东。

我们公司老板,在阿基曼租了一个两室一厅,租期结束了,去拿押金支票的时候,房东的爪牙跟她说,扣除押金支票后,她只要再付1500dhs就可以了。

老板不解,为什么不退我支票,还要我另外交1500dhs?爪牙说,你们的人搬走后,我们安排打扫了房间,换了两个灯泡,和一个门把手,一共3500dhs,你看,这是费用清单。扣除2000dhs的支票押金,你只要付1500dhs就可以。我老板,很生气,后果很严重。

这几天,老板每天天蒙蒙亮就去了阿基曼市政厅(因为去晚了就拿不到号了)。排队,打字,投诉,要个说法。

感谢老板不辞辛劳,自费投身于半岛渔村的社会改造和垃圾清理运动。预祝我老板很快就有个说法。我们拭目以待。

七,银行。

这渔村最奇葩的付款景象是,不管多大的金额,一般都是走支票的。于是,催支票,签支票,收支票,存支票,退支票,就成了日常工作了。其实,这都是些体力活,忍忍也就算了,最惨的是,从去年开始,中国人的公司账号都不好开户啦。我到现在还不明白,为什么现在银行都不给中国人的公司开帐户了?在迪拜中资银行,为什么也给同胞的公司开公司帐户呢?

辛辛苦苦打了6000多字,只是想同胞说说这个村里一些奇特经历。

2020,一场疫情下来,改变了好多事情。接下来,国内的资金和技术外溢,应该是一个趋势,阿联酋应该是承接这种外溢的好地方,所以我们需要更多的了解他。

希望能够有机会跟更多的同胞,一起交流,一起说说迪拜的开门七件事:保人,签证,警察,客户,汇款,房东和银行。熟悉了这七件事,就熟悉了这个国家。熟悉了这个国家后,我们就可以考虑在这里搞点上台面的项目。

前文提到的那位给我们指点的德高望重同胞,如果需要联系方式,直接加我个人微信。

同胞之间多多交流,同胞中,深藏高人。

前一阵子,为了把我们公司搞得上台面一点,我们做了个IT改造。
把网站弄好了。

https://www.almasa-environta.com/https://environta.com/

把邮件服务器弄好了,终于从谷歌迁移出来了。

把公司内部数据备份弄好了。把公司的网络安全弄好了。

还弄了一个CRM 系统。

31 Replies to “疫情肆虐,经济下行,我们如何催账收款?”

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。