本文翻译自 迪拜中文网 来自 GULFNWES
迪拜：上周五，阿联酋居民被迫留在室内，沙尘暴降临UAE，大风刮起的灰尘使能见度降低，风刮的海面波涛汹涌。
根据气象局报告 这样多云，阴冷的天气会持续到星期六，并有望在周一改变。“天气在改变”气象员说：“随着温度慢慢的上升，气候在渐渐的向夏季靠拢，白天最高温度达到34°C。晚上最低温度在22°C。”
周五中午，沙尘暴覆盖了许多迪拜的标志性建筑，由于大风，刮起的灰尘使行人不得不掩盖自己的脸和嘴巴。开车人打开了大灯，在开阔的路上能见度下降到不到500米。医生提醒有哮喘的孩童在这样的天气下呆在家中，因为空气中的灰尘会诱发孩童气喘。阿联酋各地的儿童约25％％患有这种疾病。他说，甚至有儿童没有哮喘，就是不在外面，灰尘也可能会引发过敏。
地球村关闭 礼拜五，沙尘暴迫使地球村紧急关闭，此前由于大风影响，很多的许多店主关闭他们的摊位，大风在约35海里左右，时速超过61公里/小时。
阿布扎比国家气象和地震中心说，在北部和东部地区有降雨。
【沫点评】周五的沙尘暴可谓我见过迪拜最大的一次，风力接近台风，站长窗户忘记关整个桌上都铺了一层沙子。不过大家不要期待像碟中谍4里那样夸张壮观的沙尘暴，那只是电影般的夸张罢了。