翻译/迪拜中文网 图片/迪拜中华网
【沫点评】火灾地点为华人密集区，相信很多华人朋友都见证了吧。废了3条船，沿岸很多货物也被烧着，损失极其惨烈。
数百人聚集在Creek河上见证了船燃烧，而警方封闭的Al Seef酒店街与到船两侧的街。
船迪拜警察与民防人员证实：“至少有2艘单桅帆船（艇）货船遇到重大火灾”。
见证人说至少有5-7艘负重的货船着火。民防部门没有确认这么多。
货船的爆炸迫使乘船游览的游客呆在安全的地方，据说在单桅帆船（艇）货船里面至少有三到四个气瓶爆炸。警方没有证实任何伤亡事件。从Rashid Hospital 医院的消息人员那里证实，至少有一个水手在这次大火中被烧伤。
图文翻译来自海湾新闻By Shafaat Shahbandari and Dina Aboul Hosn, Staff ReportersPublished: 21:46 February 18, 2012
【补充】2月18日晚8时左右发生在迪拜creek河边货船大火预计造成了超过2000万迪拉姆的直接经济损失。而在2月19日早上，数十名商家来到大火现场查看自己的货物，但是所有的货物都已经化为灰烬。火灾有一艘装满汽车的货船开始，蔓延到旁边的2艘船，货船上面的货物多为汽车、电器、服装及轮胎等商品。由于火势大，一艘船直接沉没，专家正在另外2艘船上调查起火的原因。货船来自2家不同的印度公司。