>阿联酋单日新增800例感染病例，另有776人痊愈无单日新增死亡人数

周六（8.13），阿联酋卫生和预防部宣布，在进行了226570次病毒检测之后，该国单日新增800例感染病例，感染总数为1003929例。

此外，根据卫生部的通报，还有776人痊愈，治愈总数为982660例；无单日新增死亡人数，死亡总数为2339例。

本文资料源自gulfnews

>阿联酋官方：我们已证明能有效应对国家紧急情况

阿联酋防疫前线英雄办公室负责人表示，在确诊的COVID-19病例超过100万例的情况下，阿联酋已证明其有能力应对冠状病毒大流行等国家紧急情况。

“阿联酋一直被列为世界上感染率和死亡率最低的国家之一。这就是我们所做的努力，保护我们人民的健康和福祉。”

防疫前线英雄办公室成立于2020年，旨在表彰防疫人员，并为其提供长期支持，覆盖人权从医生和护士等专业专家到搬运工、家政人员甚至餐饮人员等基层人员。

办公室为防疫英雄的子女提供奖学金，包括学费、笔记本电脑和交通费用，以及就读公立高中的费用，并为在阿联酋政府和私立大学和学院就读的学生提供大学教育资金。

目前，阿联酋的检测量预计将超过1.8亿大关，本周接种的COVID-19疫苗数量将接近2500万剂。

本文资料源自arabnews

>后疫情时代，富豪们悄悄移居到迪拜

今年夏天，一位科技企业家刚从美国西海岸搬来迪拜。跟在他后面的是他的家人、他们的家族理财室和30辆豪华轿车。简而言之，就是一个亿万富豪在迪拜开始新生活所需的一切。

“我的孩子们在这里很安全。洛杉矶已经不是以前的样子了。自新冠疫情爆发以来，犯罪率一直在上升，”这位不愿透露姓名的50多岁企业家说。

一家房产代理公司负责人表示，找到一套能容纳30辆车的房子并不容易。最终，他替这位富豪找到了一栋带私人庄园的别墅。它有一个地下室，可以改造成一个巨大的车库。

设立家族理财室也并非易事。如此规模的家族理财室管理着数亿美元的私人财富，这项任务需要大约30名专家组成的团队。

“我们不得不提高行政助理职位的薪水，以吸引人们回到阿联酋。” 一家人力资源管理公司的负责人说。

疫情期间，曾有许多外籍人士离开迪拜回国，但由于现在有大量富裕家庭迁往迪拜，招聘人员不得不提供巨大的奖励，以吸引投资专业人士回到这里。

人们正从更远的地方赶来迪拜定居。一家公司的负责人说，他的大多数客户来自英国、瑞士和德国等主要欧洲国家。在迪拜设立家族理财室的超级富豪中，大多数来自美国和英国。其他招聘人员则表示，来自新加坡和香港的兴趣也有所增强。

而且，如果富人开始将他们的企业或家庭办公室搬到这里，那么他们更有可能留下来。”现在的这种移民激增更多是在个人层面，它更全面，我们认为这将是更可持续的，因为人们带着他们的家人和企业搬到这里，所以他们肯定会留下来。”

本文资料转载自福布斯