华人社区 阿布杜拉哈曼 法律专栏（二）

本文转载自 华人社区 及 社区报

继木子回国不再更新法律栏目后，迪拜人网站的法律专栏一直后继无人，这次有幸得到华人社区中心首席法律顾问阿布杜拉哈曼的转载允许，为大家奉上一些常见或不常见的法律问答。今后有关政策问题，大家可以咨询阿布杜拉哈曼先生。咨询热线：04-2273608 ；

为了方便大家检索迪拜政策事宜，《阿布杜拉哈曼 法律专栏》也并入木子专栏，今后大家可以在木子专栏检索到“阿布杜拉哈曼 法律专栏”。

ID卡的办理
我近期在更新我的ID卡，据我所知，公司和雇主有义务支付更新ID卡的费用，可是，我公司却拒绝支付我更新ID卡的费用。这是对的吗？我该怎么做？
阿卜杜拉哈曼：一般来说，根据阿联酋法律条例规定，ID卡的办理费用应该是由雇主来承担的，雇员没有任何责任来支付ID卡的费用，但前提是，雇员在阿联酋是的身份是合法化的。

支票过期怎么办
问：我的客户给我一张支票，在我去银行存取的时候，银行说我的支票日期是6个多月以前的而拒绝支付支票上的同等数额。银行让我去我的客户那里修改日期，但是负责给我开支票的经理已经回国了，所以他不可能给我修改日期。我的客户承诺说给我钱但实际上他并不想给我钱。现在我想问的是按照法律银行是否有权拒绝我那张6个多月前的支票？如果真的有权拒绝，那么我该如何拿回支票上的钱数？有人告诉我除非我得到一个关于这张支票被拒绝的银行报告，否则我立案诉讼都没用。我现在到底该怎么做？请给我一些建议，谢谢。
阿布杜拉哈曼：首先我很确定的告诉你，银行是不接受超过6个月的支票的，除非开支票的本人修改日期。我建议你先把这张支票存入你的私人账户，这样做也许你能从中受益，因为如果不是现金支票的话，银行将会通知你更改日期，这样一来，你就可以立案诉讼了。

雇主更换，谁来支付我工资？
问：我在一个公司工作3年多了。3年3个月后，老板将公司转让给了另外一个人，但是他没有给我这3个月的工资，新的老板说，我以前的老板有责任支付我那3个月的工资以及工作期满的服务薪酬。因为我现在在跟老板索要3个月的工资，所以我随时面临着被解雇的可能。我想问的是：现在是谁应该担负起付我工资和服务薪酬的责任？是以前的老板？还是现在的老板？谢谢。
阿布杜拉哈曼：：根据1980年劳动法第126条中第8条所述：”只有合法的转让合同签订时，公司的法人才算真正意义上改变了，在新旧法人更替的这一段时间内，新的雇主和被雇佣者继续建立新的劳动关系，在时间的变化上是有效的，他们的服务应该视为可延续的”。对于你这种情况，应该由你以前的老板和现在的老板共同承担你3个月的工资以及劳工关系结束时的服务薪酬，过了新旧法人更替的这6个月，你的工资将由你现在的老板支付。

妻子的工作并不影响丈夫的津贴
我先生在阿布扎比政府部门工作，我在迪拜自由区的一个公司工作，他的合同中标明公司将每年给他和他的家属提供机票。有没有法律条令规定我先生是无权要求我从他公司得到机票的？因为他的公司说因为我现在在工作了，所以我先生的津贴也会减少，这在法律里是有效的吗？
阿布杜拉哈曼：你先生跟他工作单位之间的劳动关系是由劳工协议决定的。如果劳工协议里面有以上你提到的权利和义务，那么他们双方都必须遵守，如果你先生的雇主没有严格按照协议履行义务，你的先生有权去劳工部投诉他的雇主。

终止合同时可得的福利
我在一个非自由区的大型跨国公司工作，最近我的雇主给了我一个终止合同的通知，一个月后我就得离开。我估计是因为在4个月前我告诉公司如果我硕士申请成功我将回家去继续上学，他们告诉我他们已经招到人代替我的职位，尽管他们对我的工作表现很满意。法律中有这样终止合同的规定吗？如果没有，我该怎么办？如果就此结束合同，我可以申请到一些什么有利的？
阿布杜拉哈曼：首先，根据阿联酋劳工法第117条规定，你老板提前30天通知你是合理合法的。其次，根据劳工法第131、132、133、134条规定，你可以在合同终止时得到一下的一些补偿：
1、公司给你一张回国机票。
2、薪金补贴方式：工作时间在5年内的每一年有21天的工资补贴，超过5年的，每年30天的工资补贴。
3、过去两年的无薪休假。