本文转载自 GULF NEWS 翻译/Mary
迪拜消息：在阿联酋没有任何违反交通法规纪录的驾驶员获得了迪拜警方派发的重奖，有新轿车、家具、五星级酒店免费住宿一晚等等。
迪拜警方发布了一项新制度，对于遵守交通规则的迪拜司机，迪拜警察将为其驾照上加盖白点以示奖励。700多位白点奖励获得者名单于昨天的一场新闻发布会上公布。
迪拜交通部Mohammad Saif Al Zafein少将称，获奖者中有303位女性，397位男性驾驶员。他们会收到迪拜警方的短信。
3月5号早7点到下午2:30之间，获奖女性驾驶员到Al Barsha交通厅，男性驾驶员到Deira交通厅领取自己的奖品。
Al Zafein少将称，迪拜警方推出白点奖励系统是为了鼓励驾驶员遵守交通规则，做到安全驾驶。新制度规定，如果司机在一年之内不违反交规，其驾照上的“白点”可以累积。积累到一定程度，“白点”可以删掉轻微的违章纪录，抵消某些违反交通规则产生的罚款。
他说，白点电子系统会统计驾驶员纪录，来选出获奖者。持有迪拜驾驶执照的驾驶员或者有在迪拜注册登记车辆的车主都会被登入白点积分系统。
一年之内没有任何交通罚款包括停车罚款的驾驶员中会产生白点奖励的获得者。
Maj Gen Al Zafein符合评选资格的驾驶员每月会获得一个白点，全年共12个。每月的白点于月底记入驾驶员资料。如果驾驶员发生任何交通事故或者违反交通规则，当月的白点会自动取消。
他说：“白点有效期为一年。如果驾驶员严格遵守交通法规，连续5年得到白点奖励，将有资格抽取轿车大奖。想要被登记于白点系统，驾驶员必须有一年时间不违反任何交通法规。”
Maj Gen Al Zafein说，获奖者来自于各个国家。获奖者最多的为阿联酋，印度籍获奖者以97位紧随其后，之后依次为巴基斯坦籍56名，英国籍44名，菲律宾籍35名，约旦籍27名，伊朗籍24名，埃及籍21名，黎巴嫩籍20名，叙利亚籍19名以及也门籍13名。他说：“我们一贯的逻辑是要惩罚那些违规驾驶员，所以就忽略了那些遵守规则的驾驶员。而这项制度将改变这一现状。”