本文转载自 7 DAYS 翻译/Mary
被授予“世界上最富有的阿拉伯商人”，但这位亿万富翁对福布斯商业杂志表示很生气。
这次事件发生在福布斯主编在迪拜称其为“现代最卓著的投资人之一”后的仅仅几个月内。
Alwaleed bin Talal Al Saud王储因排名全球巨富排行榜第26位，未能位列前十，而与福布斯亿万富翁排行榜断绝了商业合作。
该杂志估计他的身价为200亿美元——他本人名下的资产约100亿美元。福布斯杂志在网上仔细讲述了自己团队在幕后费劲力气去了解Alwaleed估测自己资产的方式，却最终无果。此后，这位沙特亿万富翁宣布终止与该团队的合作。
他控诉该杂志在用体制来“故意削弱中东投资者的实力”并且上演了“国际偏见”。
从2012年10月，该王储作为座谈嘉宾，参加福布斯在迪拜举办的高端活动后，这种不满由来已久。YouTube当时用大量镜头展现他在会议以及午宴时拥抱福布斯主编Steve Forbes。在接受记者采访时，他还很乐意坐在福布斯品牌前，讲述自己对一些公司的投资计划，包括苹果和Twitter，以及在沙特阿拉伯建造一座比Burj Khalifa更高的塔。
在介绍这位迪拜亿万富翁时，福布斯称：“跟他共进晚餐时，我希望得到一些投资秘籍，让我能跟他一样智慧。”
而今这样的日子已经一去不复返。不过讲到那天时，该杂志老板的一句话倒是很对：“这个人很有野心，而且确实实力很强。”