本文转载自 人民网
人民网渥太华4月2日电（记者 李学江）加拿大外交部长贝尔德今天在阿布扎比表示，他对阿联酋的访问取得成果，两国关系将重回正轨。
加拿大和阿联酋两国外长在阿布扎比会谈后发表的公报说：一年多以前两国拟定了强化并重振两国关系的日程，并定出三大目标，即签署核能合作协议，成立两国商贸理事会，以及达成公民旅行便利化协议。现在两国外长宣布，这三项目标均已完成，并将于下个月正式签署相关协议。
2010年，加拿大拒绝了阿联酋两家航空公司要求增加在加拿大航权的要求，遭至报复，阿联酋当时宣布中止加拿大使用在迪拜附近用于加军在阿富汗行动的军事转运站；第二年，又宣布提高加拿大公民赴阿联酋签证收费—-将居留30天之内的一次性签证收费提高到250美元；居留6个月的收费则高达1000美元，自那时起，两国关系走向低谷。
但一年前开始，加方为寻求改善关系，同意与阿联酋进行核能合作；阿联酋则投桃报李，开始降低对加拿大公民的签证收费，现在则正式同意将收费回落到以前即与其他西方国家相同的正常收费标准。但关于航权问题，两国外长都避而未提。
加拿大外长贝尔德是在突然访问伊拉克之后抵达阿联酋的。贝尔德在伊拉克宣布，加拿恢复1991年撤销的驻伊外交使团，但大使将于加拿大驻约旦大使兼任，由一位临时代办为驻伊拉克代表，在英国驻伊拉克大使馆内办公。
加拿大外长接下来还将访问其他阿拉伯国家，以寻求改善并加强同阿拉伯世界的关系。