本文转载自 GULF NEWS 翻译/Mary
来自Abu Dhabi的消息：自从2011年弟弟离奇失踪之后，Raju Tiwari就再也没有睡过一次安稳觉。
这个来自印度Uttar Pradesh省Mirzapur区的贫困家庭再2010年来到阿联酋，在位于Abu Dhabi Mussaffah的一家建筑公司做木匠活。家中共有兄弟5个，而失踪的是最小的弟弟，名叫Pancham Tiwari，今年只有19岁。
突然有一天，他就离奇失踪了，没有任何线索。
在过去的两年中，Raju跑遍了各个角落想要找到Pancham的踪迹，不过没有任何进展。”我最后一次见到他是我回印度度年假之前。在我还在印度的时候我们失去了联系。现在时间都过去两年了，我还是没有找到任何线索。”
Raju说他曾找到弟弟以前工作的公司，而且在2011年向印度大使馆递交了失踪报告。
Raju告诉记者：”我们想知道到底发生了什么事。我的妈妈年龄已经大了。我每次打电话给她，她都会询问弟弟的情况。我只想在妈妈的有生之年告诉她，她的儿子会回来的。”
像Pancham一样，有很多印度人在国外离奇失踪。根据印度政府的统计，2011和2012两年间，在阿联酋失踪的印度人有99人之多。
印度海外事务部部长Vayalar Ravi于上周向印度一会提交报告称有432名印度人在国外失踪，涉及到到国家有阿联酋、澳大利亚、美国、英国、马来西亚、意大利以及加拿大。其中有291人已经有了追查线索，但仍有141人至今找不到任何蛛丝马迹。
外务部已经收集整合了来自90个驻外使馆的人员失踪报告。
印度驻阿联酋官员称他们正竭尽全力搜索每一位失踪人员。
不过，他们坚信实际的失踪人数要比报告中统计的少很多。”很多情况下，有些家庭在得到失踪人员的某些线索时都不能及时告知我们。”
据印度驻阿联酋总领事Sanjay Verma称，有些民众跟自己在阿联酋的家人或是朋友失去联系之后都会向领事馆寻去帮助。Verma说：”有时因为婚姻问题或者是财务压力，有些居住在国外的人员会选择与家人断绝联系。”
印度驻Abu Dhabi大使馆的一位工作人员回想起这样一段经历。”我们在两个月前接到了一个人员失踪报告。这个报告是印度外务部转交给我们的。做为日常的信息更新，我跟那个报案的家庭通了电话，他们就很随便地告诉了我一句，失踪的家人已经回来了。”
这些失踪人员的统计数据中，有一部分是因为意外事故导致丧生，也有一些是因为进了监狱而与家人断绝了联系。
印度领事馆下有一个组织叫做印度社区福利委员会，该委员会筹办人K. Kumar说：”有些人进了监狱之后不愿跟家人联系，他们不想让家人感到很丢人，也不想让家人被外人歧视。通常这种情况下，他们的家人会很着急，会向政府报告家人失踪。”
Kumar说，政府应该公布印度在外失踪人员名单，这样一些组织就能够逐一调查，来核实信息的真实性。