迪拜人漂流记 第二十六期 一名医生的一千零一夜

《迪拜人漂流记》是站长蓄谋已久的，专门针对生活在迪拜的迪拜人们，通过访谈的方式，挖掘他们的故事和在迪拜漂流的经历……无论是迪拜的草根，小白领，还是大老板，都是《迪拜人漂流记》的目标，希望能通过来自不同领域的迪拜人的故事，来展现一个与众不同的迪拜。

毛遂自荐求采访(此文举荐联系方式，非受访者联系方式)
请电邮：momosam@dubairen.com
或 QQ：108276309

—————————————————————–

受访者：李华飞
身份：医生（中医）

●迪拜人：李医生你好。我才来迪拜没多久的时候，就看到网上有一篇连载的小说叫《迪拜，我的一千零一夜》[小说节选链接]，写得非常纪实，让在迪拜生活的华人感同身受，后来我才知道原来这篇小说是出自你之手。从小说中我能感受你在迪拜的经历似乎坎坷曲折，才能写出真实感如此强的文字。感谢你参与本次迪拜人漂流记的访谈。照例还是希望你做一个自我介绍，好让大家认识你。
▲李华飞：大家好，我叫李华飞，网络上的笔名是沙沫，来源于黎巴嫩的诺贝尔文学奖获得者纪伯伦的一篇散文，冰心翻译为《沙与沫》。现在一个英国诊所做中医针灸医生。

●迪拜人：你2002年就已经在阿布扎比的一家诊所从事中医工作。当时是因为什么契机选择去阿布扎比工作？当时你对这个阿布扎比或阿联酋这个国家的印象是怎么样的？
▲李华飞：机缘凑巧吧，在2001年我大学毕业前，这个诊所到北京中医药大学应届毕业生中招聘医生助理兼翻译，我有幸被选中。当时网络远远不如现在这么发达，所以对阿布扎比了解得并不多，只知道是阿联酋的一个石油酋长国之一。

●迪拜人：2006年你又考取了这边的医生执照，考这个证你准备了多久？难度大么？据你所知现在阿联酋有多少有正规医生执照的华人？据说你还拥有阿曼的医生执照，我很好奇你为什么连阿曼的医生执照都去考了？
▲李华飞：当时考医生执照，感觉还是比较轻松，一次就过了，估计与我本身就是学中医专业，一直也在临床工作有关。目前华人在阿联酋拥有中医或者针灸师执照的人非常少，在迪拜大概有十个左右。
阿曼的医生执照是2010年为了帮助一个在阿曼开诊所的朋友去考的，纯属友情支持。

●迪拜人：2006年你来迪拜的时候已经拥有了当地的医生执照了，但你却干了一年多的自由职业，为什么当时没有选择一份医生的工作呢？在你自由职业生涯中，你都做些什么来赚钱？
▲李华飞：由于阿联酋不同酋长国之间的政策不一样，导致我的阿联酋卫生部的中医医生执照不能在阿布扎比注册使用，而在迪拜却可以注册，所以就来到迪拜，但是对迪拜不是很熟悉，以至于没有找到合适的医生工作，就在朋友的介绍下，做了一年多的自由职业。自由职业生涯中，赚钱的方式有很多，比如修电脑，黑车司机，导游，兼职翻译，代卖电话卡，甚至装修卫星电视，基本上就是我小说中写到的那些。

●迪拜人：从你的小说上看，我觉得你很大一部分的素材都来自你自由职业的时期，是否小说中的主人翁其实也是你生活经历的缩影？在那段时间里，你觉得最艰难的是什么？
▲李华飞：应该说小说中的绝大部分素材是有真实原型的，我只是把当时我认识的或者听说来的很多朋友的故事整合在小说的主人公身上了，当然有部分是我个人生活经历。也希望大家在看小说的时候不要对号入座。
在那段难得的时间里，我觉得最艰难的是应对政府的政策变化，简单的说就是飞签政策，一个月一飞确实让人头痛。

●迪拜人：在2008年你终于又回到了中医的老本行。作为医生你主要从事哪些方面的医疗工作。每天的日常生活大概是怎么样的？
▲李华飞：在2008年8月份，阿联酋政府取消飞签政策，我在一个英籍华人陈医生鼎力支持下又开始回归我的本行，在此特意感谢这位生命中的贵人。
现在我的主要工作就是为病人服务，在外国人中宣传推广传统中医针灸，以及传统中国文化。日常生活就显得比较的简单化了，两点一线的生活。

●迪拜人：以你的了解，能不能讲述下迪拜中医这块的大环境？阿拉伯人和外国人对中医的需求大么？他们普遍对中医是否信任？哪些中医服务是他们最热衷的？
中医目前在阿联酋的管理还是非常正规，要从事这个行业必须考取阿联酋卫生部的中医医生或者针灸师的执照，阿拉伯人对中医的需求不是很大，主要的还是在当地的欧美人对中医的需求更大，这与中医目前在欧美的普及有很大的关系。他们比较热衷的中医服务项目是针灸和中式推拿，中药的接受度要稍微差一些。

●迪拜人：像迪拜的这种水土气候，哪种病痛是迪拜很常见的？华人在迪拜生活需要注意什么？有没有什么给迪拜华人的关于健康的建议？
▲李华飞：中医看病讲究因时因地制宜，迪拜地处沙漠海洋气候，再加上空调过度使用，工作时间不规律，熬夜更是家常便饭等等，所以常见的一些风湿性疼痛，消化道疾病，女性的月经病，以及不孕不育都很普遍。
所以在此提醒在迪拜生活居住的华人，一定要注意空调的合理使用，家里的温度控制在25°左右，少食寒凉，尽量在晚上11点之前睡觉。

●迪拜人：据我所知除了中医方面，你对中华传统文化也特别热衷，平时你都有写什么兴趣爱好？
▲李华飞：对传统文化的喜欢，主要是因为本身的职业关系，个人没有什么特别的兴趣爱好，平常主要是看看书，甚至在多年前就办理迪拜的图书馆会员卡，闲暇之时经常去图书馆看看书。
其实我对阿联酋的历史文化，风土人情同样非常感兴趣，阿联酋的历史虽然非常短暂，却也有很多的有趣的典故。这些在我的小说中都有一些零散的记录。
在此推荐给大家几本我喜欢的当地的一些书籍。

《FROM TRUCIAL STATES TO UNITED ARAB EMIRATES》，这本书是比较系统的介绍了阿联酋整个国家的历史演变过程。

《KHALAF AHMAD AL HABTOOR》，这本书是阿联酋个人传记，是作者从个人成长经历侧面见证迪拜整个城市发展，其中有很多不少名人典故。

《DUBAI, A PICTORIAL TOUR》，这本书主要以图片的方式从旅游的角度来介绍迪拜，不少中国人应该都看过这本书。

《CITY OF GOLD》，这本书是以西方人的眼光来解读迪拜的历史，对现状的一些看法，以及对迪拜未来的一些展望。

●迪拜人：你在迪拜的生活经历非常丰富，恐怕远远超出一个医生本该经历的。在迪拜那么多年，经过那么多事，你现在觉得迪拜是一个怎么样的城市？在这多年的历练下，你是否有什么感悟和故事可以诉说？另外你准备什么时候完成你的小说？
▲李华飞：我在迪拜的丰富经历主要得益于那接近两年的自由职业，其实我现在的生活已经非常简单了。
迪拜是一个国际性大熔炉，包容性非常强，世界各种不同的文化都能够找到自己的生存空间。从我个人在迪拜多年的经验，在此提醒一下那些刚到迪拜的华人，因为自然条件或者各种工作条件的不如意，总是想回去，我个人觉得既来之则安之，不要三心二意，坚持两三年终会有成。
对于我的小说，我真的很对不起我的那些读者，不过现在续写已经接近尾声，希望能够在年底或者明年的年初能够正式出版。

●迪拜人：非常感谢你能参与这次”迪拜人漂流记”的采访。最后你对迪拜人网站有什么要说的？
▲李华飞：迪拜人网站给在迪拜生活的华人以及向往迪拜想要了解迪拜的人提供了很多重要的资讯。非常感谢在我们的华人圈里有你们这样的人为我们生活的方方面面提供的便利于帮助。一言蔽之，功德无量。