本文转载自 7daysindubai 翻译/迪拜人Mary
转载请注明出处及链接
如果您觉得2013过的很艰难，那么您是否发现全球大多数发达经济体已经有了经济复苏的迹象？持续了5年的经济危机渐渐开始愁云散去。那么2014年会怎么样呢？
阿联酋房地产价格是否能保持现在的增长态势？今年我们能否看到商业太空航行？中国和印度是否能恢复之前的经济增长速度？答案当然是：鬼才知道。不过，我们不妨掏出水晶球来掐算一下：
迪拜机场将成为全球最繁忙的机场
这就是个简单的算数问题。2013年伊始，A候机大厅投入使用，成为阿联酋越来越多的A380航班起降地点。迪拜国际机场在来往乘客数量上实现了高速的增长。截至去年11月底，该机场来往的乘客数量比2012年同期增长超过15%，也在2013年底顺利突破了服务乘客数量6500万人次大关。现在每个月经过该机场大厅的乘客数量超过500万人次已经成了家常便饭。
这也就意味着在全球最繁忙机场的角逐中，伦敦Heathrow机场已经不再是遥不可及的对手。从香港机场手中夺得第二的宝座之后，迪拜国际机场有望在2014年将Heathrow机场挤下第一的宝座。国际机场协会的统计数据显示，在2013年前九个月中，这二者之间的差距仅有100万人次。
Flydubai羽翼渐丰将展翅
这家迪拜的廉价航空公司已经准备好在迪拜国际机场跑道保养期间将自己公司的部分航线转移至迪拜新机场。等保养工作完成之后，该航空公司已经表示会让自己所有的航班都回归到原来的机场。不过，今年年初迪拜将揭幕自己的新机场，所以为了应对2020世博会的大量客流，Flydubai在新机场开设常规航线也就不足为奇了。
租户被“赶去”郊区
今年一些租户将会面临两位数的租金增长，对于租金飞涨的争议将充斥我们的耳朵。对于那些咬紧牙关还是不能付起房租的人们来说，远离繁华市区搬去更远的地方将成为他们唯一的选择。我们预计在今年，迪拜郊区的住房需求将大幅上涨，将有更多的人选择在迪拜和Sharjah间往返通勤。