本文转载自 thenational 翻译/Mary
转载请注明出处及链接
很少有哪件事能够跟手持印有1A座位号的机票一样产生心跳加速的效果。虽然我尽量让自己看起来很平静，但是还是按耐不住自己乐开花的心情，因为我拿到了阿提哈德航空从悉尼飞往Abu Dhabi的头等舱机票。在我登机之前，我的头等舱体验之旅就已经开始了：在头等舱休息室里我享用了精致的早餐，之后来了一次短暂的水疗，为14个小时的飞行做好了准备。
我不是飞机上最能睡的，因为我已经放弃了在飞机场睡上长长一觉的想法，空乘们走来走去的真是让人没法睡。进入私人隔间之后，我就躺在了驼色的Poltrona Frau皮椅上，这家公司也为法拉利跑车制造座椅。我把衣服挂在了隔间的衣橱里，然后研究起了菜单。
飞机上提供的食物简直满足了我所有的想像。在我面前的23英寸屏幕上，有超过600小时的娱乐节目可供选择。不过，最重要的是这里的美食真是让我垂涎欲滴。我的私人主厨Gurpreet Sadyora向我一一介绍了各种菜品，他说我所有想吃的他都能满足我，而且随时可以。
严格打着调查的名义，我对这一项进行了检验。很快一盘阿拉伯式冷拼盘和热呼呼的开胃菜就被送了上来，随后是黑松露意式水饺配胡瓜调味汁以及帕尔马干酪。之后送上的高档里脊肉配胡瓜花拌奶油干酪菠菜也非常棒。至于甜点，玫瑰味Umm Ali以及浓甜阿拉伯式果仁蜜饼让人印象深刻。
所有的菜肴都在飞机上进行烹饪，头等舱的菜品真是有很大不同。到目前为止打分很高，现在到睡觉时间了，希望能做个好梦。
如果难以入睡，您可以使用飞机上提供的枕头，而且还有薰衣草助眠精油可以使用。飞机上还准备了很好用的晕机药，我在飞机刚起飞的时候就在脉搏处用了一片。
我回到座位上之后，换上了飞机上赠送的镶有施华洛世奇水晶的睡衣，之前的用餐桌摇身一变成了平坦的小床。铺上埃及棉毯以及真丝羽绒被，关上隔间滑动门，我能一觉睡九个小时一点也不足为奇。
早餐很丰盛，四只牛奶小包子，纯牛奶配麦片，新鲜的浆果以及鲜果奶昔，真是让人大开眼界。还有丹麦甜点以及清新宜人的Uda Watte茶也整整齐齐地摆在了我面前。
这真的是一生难得一次的飞行体验，私人厨房与五星酒店在供空中完成了融合。整个旅途中唯一的一点遗憾就是：换乘下一个航班我必须右转，而其他中转等候的乘客要往左转。