本文转载自 thenational 翻译/迪拜人Mary
转载请注明出处及链接
公交免费无线网络覆盖、电动汽车充电站和智能停车应用将使迪拜在3年内成为智能都市。
迪拜酋长、副总统Sheikh Mohammed bin Rashid于本周三在政府会议上审核了该计划。
智慧城市建设包括公园、车站、出租车的无线网络覆盖以及充电站的建设。
交通管理局(RTA)表示他们会推出一个能够让司机在上路时就知道目的地车位情况的系统。
迪拜电力水资源局(DEWA)将会在住户家里安装实时用量查看功能的水电表。
内阁长官Mohammed Al Gergawi说：“六个月前我们开启了迪拜历史上的崭新一页。”
“Sheikh Mohammed殿下曾说将会把迪拜打造成一个智慧城市。”
“我们会将政务服务方式向电子化靠拢，让人们通过手机就能够办理政务手续。”
“目前的挑战是如何提高公众的参与度。”
无线网络的无盖已经在欧美国家初具规模，但是迪拜依然处于起步阶段。
思科智能城市解决方案部门主任Amr Salem说：“人们没有意识到的是目前我们的起点很高。很大程度上，迪拜已经智能化了。”
“这里的基础设施建设甚至比一些智能城市还要智能。”
Sheikh Mohammed说这一计划是改善生活质量的新纪元。
根据通讯社Wam的消息：“我们的愿景是通过智能城市触及以及改变我们市民的生活。”
“我们的目标是市民的幸福。”
RTA主席Mattar Al Tayer说， 和网络接入相比，上班族更关心的是公共交通的状况。
Al Tayer 说：“公交车站将具备电子公交时刻显示牌，提示下一班公车的到达时间。”
“目前我们还在研发一款实时的路况显示软件以便人们规划出行路线。”
“但是，这一切中最重要的就是公众的参与。”
“我们将直接与公众进行沟通并邀请公众参与计划。我们希望听取来自公众的关于交通改善方面的意见。”
DEWA宣布将在其旗下地产的屋顶加装太阳能电池板。
CEO Saeed Al Tayer说：“太阳能电池板将与主电缆相连，直接供给楼宇电力。”
“我们还计划建立电力驱动汽车的充电站。这将会是我们的城市更加绿色环保。”
Sheikh Mohammed发微博说：“智能电网将允许千家万户自主发电并享受出售电能的收益。”
Salem先生说：“目前智能迪拜所面临的问题是全面开发并利用技术潜力。”
“如果市民就上上网、看看视频的话，其实网络覆盖没啥用。”
“我们需要将网络和各种公共服务系统相整合。”
“一次性满足全体公民的需求绝非易事，我们需要彼此妥协。科技仅仅是一个开端而远非结果。”
当被问及三年内实现智能化是否现实时，Salem先生说：“智能城市的发展永无止境。”
“这不是三年五年的问题，这是一个没有终点的旅程。”