本文转载自 gulfnews 翻译/迪拜人Mary
转载请注明出处及链接
迪拜电：民众们如今对私人使用的小型无人飞行机数量不断上升而表示担忧。这些微缩型直升机非常容易买到，上面装有摄像头以及视频录制设备，居民们认为这种飞行器能够被用来监视别人。
在龙城只需花220迪拉姆就能够买到这种飞行器，其他店铺里的售价也在2000到13000迪拉姆之间。
Gulf News够买了一台无线电控四转迷你飞行器，上面装配有高分辨率摄像头，可以用来拍摄视频，费用只有220迪拉姆。其底座可以360度旋转，可以从各个角度进行拍摄。
我们在户外试飞了这台飞行器，其拍摄的视频画面质量很高。
Al Ain居民Saeed Al Habshi告诉记者，他在Al Ain的空中看到过非常多的类似飞行器，希望当局能够对这种科技进行限制。
“如果我跟家人在花园坐着休息，看到头顶有这种飞行器的话我会让大家赶紧进到屋子里，因为怕飞行器的主人想要拍下我们的照片然后传到社交网络上。”
他说他见到过别人滥用这种技术，尤其是在Jumeirah沙滩，有人用这种飞行器拍下女性的照片，然后传上网。
“沙滩上的游客们都以为是飞行器的主人在练习技巧，或是在空中做表演。”
Al Habshi称，如今在Al Ain很多年轻人都在公园或是泳池旁玩这种飞行器，很多民众都没有意识到自己已经被别人拍下了照片或是视频。
没有人能想象到这样的后果。
Al Habshi表示：“这些飞行器在各个房子中间来回穿梭，还能在你面前盘旋，你能想象吗？”
他还补充说，在Instagram上看到很多沙滩上的女游客被拍下了照片放到了网上而自己并不知情。
“这足以让有些人惹上麻烦甚至被送进监狱。我希望阿联酋当局能够对这种商品采取一些监管措施。”
另一位Al Ain居民Mona Al Suwaidi是三个女儿三个儿子的妈妈，她的大儿子Mohammad就要求她买一台这种飞行器。
她说：“我真的非常害怕看到这些飞行器做出的事情。我把儿子的飞行器没收了，放在了一个安全的地方。而且如今我不敢相信任何一架我看到的飞行器。我总觉得它会拍下我家人的照片或视频。我会让家人赶快找个地方躲避，就像突然下大雨一样。”
我希望当局能够进行一些监管，别让那些有不良用意的年轻人轻易买到这种飞行器。
Ajman政府工作人员Loa’ai Ahmad告诉记者，他在泰国花了120迪拉姆就买到了这种飞行器，并在上面安装了摄像头在沙漠或是山区使用。
Ahmad称自己会很负责地使用这种飞行器，但同时也会担心这种科技是否违法。
内政部副秘书长Saif Abdullah Al Shafa’ar中将称，这些无人驾驶飞行器有时会被安装上高分辨率摄像头，不受任何限制就能够销售到欧美地区，而且网上也能够买到。
他表示航空局是应该对此进行监管的相关机构。他呼吁有关方面及安全当局能够召开会议制定相关措施。
他指出，这些无人驾驶飞行器在阿联酋并没有受到任何限制，但为了保护民众的隐私必须对其用途进行限制。
如果接到居民的投诉，警方应该涉入并采取相关措施。