转自thenational 翻译/迪拜人Mary
迪拜电：十年来Madinat Jumeirah兴建的各处景观都成为了游客心中的著名景点。同时，也受到了Tom Cruise 和 Roger Federer等巨星的青睐。
作为开发迪拜旅游资源的排头兵，最初其仅仅运营一小部分景点。
目前其已经成为阿联酋最大的旅游景区经营集团。其旗下资产包括两座酒店、数十家饭店、商店、影剧院以及一处私人海滩。
出席在10周年庆典的还有Nambu Rajan船长。他自从Madinat Jumeirah的三公里长的水路投入运营开始就在开渡船。
当时船长的乘客就有大名鼎鼎的Cruise和宝莱坞巨星Shah Rukh Khan。
Rajan说：“能见到他们我真的很开心。这些年我还见到了不少体育界明星。这些大腕都非常喜欢这里。”
景区占地32公顷，有两公里的沙滩。这里由Jumeirah Group集团运营，能够为3000名游客同时提供住宿。
有很多人专门来这里在木质框架的小路上漫游。
Madinat有3500名员工。
游客可以选择五星级的Al Qasr 酒店或者 Mina A’Salam酒店以及阿拉伯风格的Dar Al Masyaf别墅区。
Madinat Jumeirah还是一处龟类自然保护区。这里建有动物保育和放归基地。
Madinat Jumeirah大型活动负责人Andy Cuthbert说，这里是迪拜旅游业崛起的开始。
“虽然Burj Al Arab一直以来都很受媒体关注，但是Madinat一直以来都在促进迪拜旅游业的发展。Madinat不仅关注高端旅游消费，还关心整个迪拜旅游产业。”
“随着海滨经济的兴起，我们为能够享受这片得天独厚风景优美的地点而感到幸运。”
“我们的设计、命名在迪拜都很具有代表性。这里并不只是为迪拜提供了配套的旅游度假设施，而且还为游客提供了一个一站式的度假体验。”
Madinat目前是多个大型活动的举办地点。
Cuthbert先生说：“这与我们的旅游业知名度密不可分。”
我们景区一半以上的游客为回头客。同时，还有类似于Nouf Al Noiser的客人每年都会来。
Al Noiser第一次来迪拜实在2003年。当时她在Burj Al Arab订了一间豪华套房。自从那时起Madinat的豪华考究的装饰深深地吸引了她。
她曾说：“这里犹如梦幻。现在比十年前更好了。”
员工们也一同见证了景区和城市的巨大变化。
Danilo Carino自2004年开始便担任组长。
他说：“自从我来工作之后，这些年变化真的好大。当时整个Sheikh Zayed路最高的建筑还是贸易中心。”
“当时真的很荒凉，而且人烟稀少。”
他还记得当时与Orlando Bloom等好莱坞巨星见过面。
Carino笑着说：“Orlando Bloom到达以后的第二天就换了发型，怕被人认出来。”